Y stands for year. Do you mean K stands for "kilo"? The year 2 kilo problem?!!!

Sorry, it was stupid of me to spell pawNshop, pawnshop three times. Nevertheless, I still wonder, is a pawnshop TODAY a place to pawn something for money? Or it became generalized to some sort of shops.

that was a great remark speedwell.

Jun-Dai, I too said that "he" is the subject. Noone said "seasons" is the subject. I was referring to the proposition matter you mentioned. I thought that "in" better stay where it is. You didn't answer if "to be in" could be a phrasal verb or not. I think it could; at least according to the sense show business professionals use it.
The other thing I was thinking this morning while taking shower was that the sentence could vary from "Which seasonS is he not in?" to "Which season is he not in?" according to whether the speaker knows beforehand either "he" is not only in ONE season or more.
What do you think?

Just a guess; Don't you people think that "to be in (a show)" is a phrasal verb in "Which seasons is he not in?" which is a spoken way of asking "Which season [is it that] he is not in?".
I have heard people asking for example "What day is today?" instead of saying "What day is it today?"
So I think that not only the verb should be "is" since the subject is "he" but also the place of the "in" is correct.

Jun-Dai you did not get the point mate.

In to my surprise I found this word that we use every day: Become!

What I've learned is: "Subject + used to + verb" indicates an activity or a state which does not occur any more. "When she was young, she used to sing at the church." means that she did it ONLY when she was young and she does not do it any longer.
"Would" is basically the past tense of "will". It is a modal verb as well. It is a bit unclear what the speaker means when we have only one sentence such as "When she was young, she would sing at the church." in my opinion. (Does “would” in there mean she did it frequently? Or what?)
As a conditional modal verb, "would" however is almost always companied with "if". (If... would...)

Learnt native speakers! HELP!

I too always thought of it in the sense MDT mentioned below. Once I was asking a guy if he had a girlfriend and he sang: " No woman, no cry!"
However Speedwell is right, you gotta ask a native Jamaican. Just don't kill the buzz!

P.S. I just saw this today: "Big up all yardman philosophers!" See? Having a look at some Ragga lyrics will help you give up being curious on Jamanglish!

Just remembered that Q.T. in Pulp Fiction script had things like "whatch ya're gonna..." as far as I recall.
Is that a correct way of writing it?