Your Pain Is Our Pleasure

Pain in the English offers proofreading services for short-form writing such as press releases, job applications, or marketing copy. 24 hour turnaround. Learn More

Who’s this Joe?

I’ve read it here: “and the president (Bush, of course) kind of, as he’s inclined to do, says ‘Nice try, but that isn’t gonna sell Joe Public. That isn’t gonna convince Joe Public,’ says Woodward.” Is “Joe Public” just an indirect reference to the public or this Joe has some more to do with some specific “Joeish” thing?

Submit Your Comment



Sort by  OldestLatestRating

Right the first time. It means "the average person."

You may see it as Joe Public, John Q. Public, John Doe, "the average Joe," Joe Six-Pack (in which case it means the average working-class person), or derivations thereof.

The sentiment President Bush expressed is very often heard as "Will it play in Peoria?" Agricultural and industrial Peoria, Illinois, is the stereotypical last bastion of rural conservatism and resistance to innovation. If something can be accepted there, thinks the advertising industry, it should be acceptable anywhere.

Interesting: In legal writing, "John Doe" (or "Jane Doe" if the individual is understood to be female) is the preferred form when a legal document refers to an unknown person. (This usage goes back at least two, maybe three hundred years, or even longer!) When a second unknown person is being spoken of, they're called "Richard Roe" or "Mary Roe."

speedwell2 April 20, 2004, 8:13am

0 vote    Permalink    Report Abuse

Here's a fun list, while the link lasts, of verious equivalents for "John Doe" in other languages:

speedwell2 July 29, 2004, 11:17am

0 vote    Permalink    Report Abuse

Yes     No