Proofreading Service - Pain in the English
Proofreading Service - Pain in the English

Your Pain Is Our Pleasure

24-Hour Proofreading Service—We proofread your Google Docs or Microsoft Word files. We hate grammatical errors with a passion. Learn More

Proofreading Service - Pain in the English
Proofreading Service - Pain in the English

Your Pain Is Our Pleasure

24-Hour Proofreading Service—We proofread your Google Docs or Microsoft Word files. We hate grammatical errors with a passion. Learn More

Discussion Forum

This is a forum to discuss the gray areas of the English language for which you would not find answers easily in dictionaries or other reference books.

Do You Have a Question?

Submit your question

Latest Posts : Grammar

I have an issue with the use of the past perfect tense with “until” (and sometimes “before”). Can you please tell me which of these sentences is correct and why?

She hadn’t realized that she was addicted to nicotine until she smoked ten cigarettes a day. (i.e.: Before she smoked that many cigarettes, she didn’t have that knowledge about herself - not realizing/knowing was earlier.) 

or

She didn’t realize that she was addicted to nicotine until she had smoked ten cigarettes a day. (i.e.: First she smoked that many cigarettes, and then she realized.)

Read Comments

I was taught that one should never use double negatives. But I was also taught that if you do, it can have the opposite meaning.

Example: The box does not contain nothing.

means: The box contains something.

So I heard the President’s speech. Note that he was not the first person to say it because I have also heard several newsmen use a similar expression. When I heard it, it sounded wrong.  But I could NOT put my finger on why it sounded wrong. Then suddenly it occurred to me, a double negative!

So here is what I heard...

“Putin badly miscalculated.” or

“He badly miscalculated.”

Since bad is the negative of good and the prefix “mis” makes calculated negative, isn’t this a double negative? I know what they mean. Shouldn’t this sentence be written like so?

“He severely miscalculated.”

Since severe is neither negative nor positive. It just indicates the degree of something.

Read Comments

I was reading an old novel, British English written around 1850. I came across the phrase “I saw signs of elephant in the forest”. This intrigued me as the word "elephant" implies anything from a single to multiple animals. The word "signs" seems to have taken on the role of plurality for the noun. I was asked a similar question by my partner who is editing a book in which the phrase “I saw fairy dancing in the woods,” not meaning a single fairy but many fairies dancing. Can anyone expand my knowledge on the use of a singular noun being used as a non-collective plural noun?

 

Read Comments

I am a bit confused about whether or not I should use “the” before “most” in the following sentence. I have searched on the internet but I have before more confused about the issue so please help me in this regard. I will add this sentence to my formal writing.

The sentence:

"What fascinates me the most about the textile industry is that it drives the economy of many third world countries”

or

"What fascinates me most about the textile industry is that it drives the economy of many third world countries”

Which one is correct and why?

Read Comments

Hi everybody! Few days ago my mate attended to a job competition for a job in the technical office of Rome. Among the many legal questions there were also some English questions. The one I am asking your help for is:

“Let ……. come in.”

the possible answers proposed are:

- his

- him

- he

I am sure that all of you are thinking that the only right option to chose is “him”, that’s it.

Initially it was confirmed “his” with correct answer and after few days was corrected with “him”.

The english questions/phrases put in these competitions are generally extracted form bigger pieces, books.. and my partner didn’t answer because he says that in a certain contests it can be also right “Let his come in”, for example:

Michele is waiting for the vet to visit his cat. When the vet wants to visit Michele’s cat can say to his secretary:

<< Let his come in >> instead of << Let his cat come in>>.

What do you think? Is it possible consider both the options “his” and “him” correct?
Have you read some examples in books or articles in which you have found the phrase “Let his come in” ?


It can help my partner to obtain the job because he got a score of 20.8 and he had to get 21 to obtain the job! So it is very important the help of all of you.

Thanks !!!!!!!!!

Read Comments

Sells or Sold? 

Does ‘sells’ in the sentence,”I find a pet store that sells ferrets.” stay as ‘sells’ or change to ‘sold’ if you are changing the sentence to Simple Past Tense? 

Read Comments

so - Wiktionary gives these quotations:

“I can count backwards from one hundred.” “So can I.”

‘There’re another two.’ ‘So there are.’

Why is the first one inverted and the second one not? I read it somewhere that it is because the answer of the second quotation confirms the first sentence (aforementioned stuff), so it is not allowed to invert. First, I can’t find another source that corraborates this reasoning. Second, why is it not allowed to invert? There must be a specific reason for this subject–auxiliary inversion.

Read Comments

Consider the sentence, “I will go home.” Is “home” a direct object, or is it part of an adverbial phrase, “to home,” with “to” elided? Since one cannot properly say, “I will go the beach,” my conclusion is that eliding “to” from “to home” is idiomatic.  

Thoughts?

Read Comments

A Facebook reader complained that another commenter was incorrect to use the term “My Walmart” while speaking about the Walmart in closest proximity to her home. I use “my” like this all the time. Are we both incorrect to use the word “my” in this way, because we do not own the walmart as he points out, or is he just being a grammar prude?

Read Comments

I know “I’m having trouble logging in to my account.” is correct. But is “I’m having trouble to log in” correct?

Are there some rules in using "trouble to"? I could not find sentences using “I’m having trouble to...” but I have found “not trouble to do something” like:

Nina need not trouble to come down, everything had been arranged.

Do not trouble to don your hat and gloves, Nina.

My friends never troubled to ask me what I would like.

Nina didn’t trouble to hide his disgust.

Please help me.

Read Comments

Latest Comments

“Can I get…” is not perceived as rude in North America; merely uneducated. Language does drift, but it is worthwhile to fight against drift when it tends to denigrate meaning. As others have pointed out, “Can I get….” is, properly understood, an inquiry about the questioner’s physical ability to go obtain the thing himself. Unless the thing itself doesn’t exist, the proper response to a “Can I get…” question is, “You would know better than I whether you can or not.”

For about twenty years, I've been noticing that what used to be mainly children's errors, like these, have been entering the mainstream of adult speech. To say "I haven't ate yet" or "Grandma got ran over by a reindeer", were once limited to preschoolers, but now I hear this kind of thing all. the. time. I don't mean, by the way, speakers of distinct dialects, or ESL speakers. I refer to native speakers of General American, frequently with college degrees as well.

Are other languages experiencing this kind of breakdown, where nothing is considered wrong anymore?

Computer mouses or computer mice?

Mouses is my preference for the Binary Rodents. Just because the majority would use "mice" does not make it correct. The majority can not spell, nor construct a sentence, and use the word "like" in place of a comma. Does bad spelling and bad grammar negate spelling and grammatical rules? May it never be. I vote for mouses. One exception is where you are hitting mouses with a hammer, then "beating the meeses to peesus" is more than acceptable, as it conforms to the Mr Jinks Rhyming Cartoon Rules. B-)

“she” vs “her”

I have a friend who only uses "she", declension be damned. To hear her speak is the equivalent of bumping ones head on a low hanging branch, but one that you know is there. Example. Sheila " Martha has gone to university and is doing well." Friendwhoshallnotbenamed " I had heard that of she." Sheila, "Her mother told me." FWSNBN: " Carol is always encouraging to she." I've tried to explain it but she is absolutely convinced that speaking of someone you know as her, is ill mannered.

Same difference

There is no math way of having the same difference because you have to use two totally different equations to equal the same number therefore they are not the same only equal

Same difference

I totally agree nothing is the same difference

Where are the commas?

Add or remove commas, if necessary, until the sentence has correct punctuation.
Mr.
Crocker
can
juggle
oranges
and
bananas
at
the
same
time.

Submit answer

Past perfect with until

helo

East Virginia, in the United States, and Toronto, Canada say “out” and “about” the same way…

I have friends from both places…

therefore, thus as conjunctions

Whereas -and- is a coordinating conjunction, -thus- is a subordinating conjunction. And it all depends upon the sense that one thinks, and it is a subjective word here.