I found "friendlily" is also accepted as standard.

It sounds a little stupid to me and other native speakers, because we know "friendly" foremost as an adjective. However, no other adverb form of the word exists, and it is accepted as an adverb as standard English, although I don't like it. Signs all over Texas say "Drive Friendly".