Your Pain Is Our Pleasure

Pain in the English offers proofreading services for short-form writing such as press releases, job applications, or marketing copy. 24 hour turnaround. Learn More

The Flu and a Cold

Why does “flu” get “the”, while “cold” gets “a”? It appears that you never say “a flu”.

Here is a good example.

  • January 19, 2004
  • Posted by Dyske
  • Filed in Usage

Submit Your Comment



Sort by  OldestLatestRating

Ah, but why do you have "the" disease at all? You don't get a cholera or the cholera. Just cholera.

Patrik October 30, 2004, 8:48am

0 vote    Permalink    Report Abuse

Then why don't you say, "the Influenza"?
Also, Influenza is also a goup of diseases.

henkvdm October 13, 2005, 1:11pm

0 vote    Permalink    Report Abuse

"The Flu" refers to a specific disease, which is Influenza.

"A Cold" refers to one of a group of diseases which cause coughing, runny noses, etc. They are all "colds"; if you have one, you don't have "the cold" (the one and only Cold) you just have "a cold".

jeremiah January 21, 2004, 2:34pm

0 vote    Permalink    Report Abuse

Yes     No