Pain in the English

Forum for the gray areas of the English language

Pled versus pleaded

July 24th, 2009 by Stan

Anyone notice the banishment of “pled” about 5 years or so ago? The newspapers used to say “The defendant pled not guilty.” Suddenly, everything became “pleaded.” I contend that this is an improper imposition of some kind of twisted “grammar correctness,” except it is incorrect. “Pled” is a less emotional word than “pleaded”. I plead when I am begging for something. Unless the defendant is on his knees weeping, he is not pleading, he is entering a plea. In the past tense, he pled, not pleaded.
What do you think?

  • email
  • Facebook
  • TwitThis
  • Reddit
  • Digg
  • Technorati
  • StumbleUpon
  • del.icio.us
  • Mixx
  • Google Bookmarks
  • Furl
  • MySpace
  • Netvibes
  • Sphinn

2 Responses to “Pled versus pleaded”

  1. Mike Sheehan says:

    Here’s a poll taken among working lawyers:

    http://www.abovethelaw.com/2008/01/a_random_friday_poll_pleaded_o.php

    Current score: 2
  2. Douglas Bryant says:

    I don’t agree that “pled” is less emotional than “pleaded.” I think they carry equal “emotional” weight, if any. Only context can increase or decrease the emotional impact of either, as in your on-his-knees example.

    In the context of legal defense, Merriam-Webster defines “plea” as:

    (1) : a defendant’s answer to a plaintiff’s declaration in common-law practice
    (2) : an accused person’s answer to a charge or indictment in criminal practice

    To plead, in this sense, is simply to enter a plea. No begging is implied. Regarding the past tense of “plead,” Bryan A. Garner, in his excellent A Dictionary of Modern American Usage, has the following to say:

    “Traditionally speaking, ‘pleaded’ is the best past-tense and past participle form.”

    Also:

    “‘Pled,’ dating from the 16th century, is nearly obsolete in British English, except as a dialectical word. Nor is it considered quite standard in American English, though it is a common variant in legal usage.”

    That the word “pled” has fallen out of favor is unlikely part of some “grammar correctness” putsch. It seems far more likely that American news organizations are simply adapting to the global marketplace by adopting the more widely accepted usage.

    Current score: 1

Leave a Reply

Teaching English to Preschoolers with iPhones

Bitskis iPhone App

We (i.e. the creators of Pain in The English) developed a series of iPhone apps to teach preschool kids how to recognize letters and words. (My wife developed the characters and I did the coding.) Our own 4-year old daughter has been enjoying them. They are now available on Apple's App Store. You can search for "bitskis" on your iPhone, or visit the official website at bitskis.com.

If you have kids and own an iPhone, please check it out. It's $2.