Proofreading Service - Pain in the English
Proofreading Service - Pain in the English

Your Pain Is Our Pleasure

24-Hour Proofreading Service—We proofread your Google Docs or Microsoft Word files. We hate grammatical errors with a passion. Learn More

Proofreading Service - Pain in the English
Proofreading Service - Pain in the English

Your Pain Is Our Pleasure

24-Hour Proofreading Service—We proofread your Google Docs or Microsoft Word files. We hate grammatical errors with a passion. Learn More

Discussion Forum

This is a forum to discuss the gray areas of the English language for which you would not find answers easily in dictionaries or other reference books.

Do You Have a Question?

Submit your question

Latest Posts : Pet Peeves

I cringe whenever I hear the way Brits say: ‘the company ‘are’ or ‘the school board ‘are’ voted in by the parents. What is really frightening to me is that Americans are starting to use the same construction. My research tells me that Brits treat collective nouns as plural, while in the USA we consider them singular. ‘School Board’ is singular. ‘School Boards’ is plural.

Read Comments

Is anyone annoyed by “double words,” such as:  Were you happy happy?  Was it fixed fixed?  Do you know how to type type?  Now, here’s a doozy:  “He’s in his office office.”  What in the heck does that mean?  I’d appreciate your feedback.

Read Comments

Just how screwed has our language become?

Why do we hear phrases like:

“If he gets in contact with you”

when there are simpler and more meaningful phrases like:

“If he gets in touch with you”

or

“If he contacts you”.

Why do people have this predilection with “get” or “got”?

Read Comments

Not content with using “roading” as a noun meaning “the provision and building of roads” the New Zealand Transport Agency (NZTA) has now introduced another example of why suits should not be allowed to write signs.

A stretch of motorway on the north side of Auckland is being widened and there is a forest of signs proclaiming “3 laning project in progress”!

GRRRR GNASH GNASH!!                              :)

Read Comments

I came upon this on their website: “The Senior Management Team at Fettes College have day to day responsibilities for the running of The College. They meet regularly throughout the year and feedback to staff and Governors as appropriate.”

Leaving aside the rather Germanic employment of capital letters on some, but strangely then not all, of the nouns in this statement, and the wholly gratuitous ‘as appropriate’ tacked on to fill up some space, I find most irksome the use here of ‘feedback’ as a verb. I would use two words: ‘feed back’ (a compound verb), or I would insert a verb and say ‘provide feedback’ (noun + verb). In fact I would much prefer to avoid this ugly expression altogether and use a term such as ‘report back to’ or ‘report to’. Am I alone in finding this whole thing rather disappointing for a major British school?

It’s like the sign at Gatwick airport which directs passengers to do something along the lines of ‘check-in here’ where what is meant is ‘check in here’ because ‘check in’, being what you do, is a compound verb, and ‘check-in’, being the name of the place where you do it, is a noun. 

It is very elementary grammar, as taught to me at about the age of eight, noun! verb! and I find it almost incredible that a renowned Scottish public school can be so sloppy, and that a major airport in England, an English-speaking country, does not proof-read what is to be painted in huge letters on its walls. 

On the other hand, one’s reaction to seeing in Phnom Penh, in Cambodia, the “PRINCESSS HOTEL” in huge pink neon lights ranged in a column above the door, has to be mirth, and wondering what the extra S cost the management. It is not as though they could not afford an apostrophe, as in the foyer are life-size photographs of a number of these estimable ladies, so the ‘princesss’ are plural. So it was an ‘e’ which proved beyond budget, then, or a proof-reader. But that of course is forgivable, as it is not in an anglophone country.

Read Comments

I’m not usually a peever, but I do make an exception for business buzzwords. A recent survey in Britain found that many office workers felt ‘management-speak’  to be ‘a pointless irritation’. Up to now my least favourite has been ‘going forward’, an expression Lucy Kellaway at the Financial Times campaigned against when it first appeared, but to no avail: everyone uses it now, from Obama to Beckham. But the one that I’m increasingly noticing is ‘reach out’. 

Apart from its physical meanings, my dictionary gives this meaning for ‘reach out’:

reach out to somebody - to show somebody that you are interested in them and/or want to help them - “The church needs to find new ways of reaching out to young people.”

Which is fine. But increasingly it seems to be being used simply to mean ‘contact’, especially on tech sites, for no good reason that I can see other than trendiness. Some examples:

‘If you would like any other suggestions or need help with transitioning your current Google Reader RSS feeds, please reach out to a Library’

‘Wired has also reached out to Google for additional comment.’

‘If you want to follow up, feel free to reach out to me by phone.’

I know I’m just an old fuddy-duddy, and these expressions are harmless, but they do niggle a bit. Any comments? Or anyone for Buzzword Bingo?

Read Comments

It’s one I had not encountered before moving to NZ. Now I hear it and read it almost daily. Yet a Google seach shows 843,000 hits for NZ out of a total of 267,000,000 so it is obviously not restricted to the antipodes.

Read Comments

My beef is with titled vs entitled. It seems that it is now acceptable to use entitled in the place of titled. For example: Jane won the contest so she was entitled to the winnings. This is correct. Jane wrote a book and it was entitled ‘How to win at the lottery’ In my opinion, the book was not entitled to anything. The misuse of the word is very widespread and supposedly the meaning has now been officially changed.

Read Comments

Biggest pet peeve: anything that “changed history.” You cannot change what has already happened. It is over and done with. Even if you go back in time and make changes, you have not changed history, because now it never happened the original way. The original events never happened, became “the past,” and were therefore never history! The only history at that point is the one that did take place as a result of changes being made. There is only one history, regardless of sci-fi movies’ time travel themes, etc., and that is why every form of the phrase “to change history” drives me crazy!

Read Comments

Pet peeve 3

Saying “get in contact’ or “keep in contact”

Read Comments

Latest Comments

Hi guys. Been puzzling over how to write an essay for university admission for a long time. Stumbled across this site essay writer pro where they were able to write me an essay in no time. If you are like me and do not want to waste your time or do not know how to write properly, then be sure to contact these guys and they will help you, do everything qualitatively and quickly. I am sure that you will stay only with positive emotions.

Hi guys. Been puzzling over how to write an essay for university admission for a long time. Stumbled across this site essay writer pro where they were able to write me an essay in no time. If you are like me and do not want to waste your time or do not know how to write properly, then be sure to contact these guys and they will help you, do everything qualitatively and quickly. I am sure that you will stay only with positive emotions.

Past perfect with until

Hi there, I would like to recommend you a cool site that helped me with my research paper, https://www.masterpapers.com/buy-research-papers One of the outstanding features of MasterPapers.com is their commitment to on-time delivery. As a person with a busy schedule, reliability is paramount and I can say with confidence that MasterPapers has never let me down. The punctuality with which they deliver high quality research papers has not only eased my academic stress, but has also allowed me to submit assignments with confidence knowing that I can trust their deadlines.

my same school

Hi there, I would like to share with you my impressions of a research paper writing site, buy research paper this site stands out for its ability to conduct comprehensive data analysis and interpretation. Regardless of whether you are dealing with quantitative or qualitative data, the authors demonstrate a high level of skill in drawing meaningful conclusions. This experience not only enhances the academic rigor of research papers, but also provides clients with a deeper understanding of data analysis methodologies. I can confidently recommend these specialists to you.

Hello everyone, I'd like to share my impressions of monitoring the coolest casinos for UK players, As an avid online gambler, security is of utmost importance to me and that's why I trust PayPal as my main payment method at https://www.casinoonlinecasinos.co.uk/payments/paypal/. The platform's integration with PayPal ensures that every transaction is carried out with the highest level of security and encryption. From instant deposits to seamless withdrawals, PayPal has become my trusted companion in the world of online gaming.

from even sounds better

“The next stop will be...”

  • J2R2R
  • March 3, 2024, 1:30pm

I prefer “The next stop is” as this is definitive and applies to the next stop; whereas “The next stop will be” applies to all future stops and is not referring specifically to the next stop, which in most cases it is.

“ask the gays”

hi, if you've been searching for a good betting site for a while, give https://melbetug.app/ a try, they offer many different advantages, such as various ways to deposit or withdraw money, like credit cards, e-wallets, and bank transfers, they also have loyalty programs that give extra benefits and bonuses to regular customers, and vip programs for big players. so, i definitely recommend checking out the site.

“I’m just saying”

hi, if you've been searching for a good betting site for a while, give https://melbetug.app/ a try, they offer many different advantages, such as various ways to deposit or withdraw money, like credit cards, e-wallets, and bank transfers, they also have loyalty programs that give extra benefits and bonuses to regular customers, and vip programs for big players. so, i definitely recommend checking out the site.
Hello, i want to recommend a cool site that can help you get into betting, and it's a really good opportunity. at https://melbetug.app/ , you can bet on computer game tournaments, which opens up new opportunities for players. there are ranking systems that let users evaluate