Your Pain Is Our Pleasure

We proofread your Google Docs or Microsoft Word files within 24 hours. We hate grammatical errors with passion. Learn More

 

Discussion Forum

This is a forum to discuss the gray areas of the English language for which you would not find answers easily in dictionaries or other reference books. You can browse through the latest questions and comments below. If you have a question of your own, please submit it here.

Search Pain in the English

Latest Posts

I have a question about when to use hyphens. For example, do I have a five-year-old dog or a five year-old dog?

Read Comments

Working from a textbook, one exercise requires students to find the error in different sentences. Can anybody find the error in the following sentence?

*The painting of the Buddha, that has nine figures, made the religion more concrete to believers in 13th-century Tibet.*

The sentence refers to a picture in the book of a painting of a Buddha with several other figures (bodhisattvas) around it.

Sections of the sentence is underlined. I will use square-brackets to indicate the underlined sections. The error should be with one of these underlined sections. Here is the sentence again:

The painting of the Buddha[, that has]{A} nine [figures,]{B} made the religion more [concrete]{C} to believers in [13th-century Tibet.]{D}

The Teacher’s Edition of the textbook says that the error is with {A}. If this is correct, what is wrong with it?

Thanks!

Read Comments

I need to list the people in a photo, below the photo. The picture will be framed, not in a magazine, etc. What is the proper punctuation? The way I originally typed the names follows but I am ready to finalize the layout and want to know the proper format. The way I have it now:

1. Catherine, March 11, 1874; 2. Alice Bell, July 8, 1875; 3. Birdie Alberdine, February 14, 1877; 4. Mary Adella, November 15, 1879… and so on for eight people.

If I number each person, is additional punctuation required between the names as I have typed it or do the numbers stand alone? Should the individual names even be numbered? I am really not certain what the proper format is.

I am on a deadline to complete this restored photo and layout for a client so a prompt reply would be greatly appreciated.

Read Comments

So, for a last name like “Stachewicz”...would it be The Stachewiczs or the The Stachewiczes?

Read Comments

Is it appropriate to use a bulleted list in a question? Example:

Which type of flour would you use for the following items: - bread - cake - cookies

Would you put a question mark at the end of each bullet? Would you only use a question mark at the end of the last bullet? Does the sentence need to be re-worded?

Read Comments

If our organization is called Help for Kids and we want to use the abbreviation HFK . . . is this correct usage in this sentence: HFK’ activities will start in the summer. With the K standing for Kids and Kids being plural, would this be correct use of the apostrophe at the end of HFK’?

Read Comments

I have a sentence with which I am struggling because I am not sure if I can use both a colon and semi-colon in it. However, I want everything in one sentence and cannot figure out what other punctuation I should use. Here’s the sentence with names and details altered for anonymity.

“I am indebted to my family, especially my cousins: Jane Smith, my first teacher, without whom I would not be where I am today; and John Smith, my second teacher, who taught me more than he could have possibly imagined.”

The colon is setting up a list and the semi-colon is separating items in the list that contain commas. Thoughts? Thanks in advance.

Read Comments

I recently gave a class of six year olds a spelling test and saw that many of the children were spelling words with the correct letters but had used capital letters at the beginning, middle or end of a word. Is a word that has the correct letters but some of them are in capitals still considered to be correctly spelled?

Read Comments

“Do’s and Don’t's” is a popular phrase, but the punctuation of it seem to vary for “don’t's”. What should it be?

Dont’s

or

Don’t's

Read Comments

While waiting for the subway to arrive, I noticed this mysterious symbol between “PRINCE” and “ST.” This is not a mistake of any kind. All of the signs at the station had this little triangle, and whoever created these signs put a significant amount of effort in inserting it. (Just look at how it is tiled.) Obviously this was something important for the artist who created this mosaic sign. What could it mean? It could not be a dash. Firstly, a dash would be inappropriate for this context. Secondly, if it were meant as a dash, it would have been much easier to draw a straight line out of these square tiles (instead of a triangle).

(FYI: This is New York City.)

Read Comments

Latest Comments

“I’ve got” vs. “I have”

If you can substitute 'got' with 'fetched' in your sentence, you are not using 'got' incorrectly.

Idea Vs. Ideal

  • jenny1
  • September 23, 2017, 1:53pm

"I have an idea."
"This is an ideal situation."

percentages

  • jack1
  • September 22, 2017, 1:11am

For the most part, it is accurate that spelling out numbers is wrong. However, in legal writing (I'm a legal proofreader), often it is required that everything be spelled out exactly, with the express purpose of making sure there is no wiggle room for interpretation. Shakespeare had some thoughts about lawyers in Henry VI...

Sweet and Savory

  • Devlyn
  • September 19, 2017, 11:59pm

Unsavoury sums it all up. When something is unsavoury, it means that it is just vile. Got nothing to do with salty and sweet

I don’t think...

I don't think implies or directly translates to "I do not think" when actually I do think, but "I think you did not" a more positive direct statement or translation. Or "I don't think" so is "I think not" because you do THINK "no".

“Liquid water”?

  • quincy
  • September 17, 2017, 9:58am

In my geography homework they ask if snow and ice are examples of liquid water but i can't find it in the book and i can't find a good awnser online can you help me?

What about the following situation? Would it be the same "equivalence"?
"Was Helen the murderer?"
"It was she?" or "It was her"?

“This is she” vs. “This is her”

  • Tdream
  • September 13, 2017, 9:50pm

I was taught in school, "This is she." One way to completely dodge the issue would be the following scenario:
Hello, may I speak to Jane Doe?
Yes, This is Mrs. Doe (or Jane).

“This is she” vs. “This is her”

  • Tdream
  • September 13, 2017, 9:50pm

I was taught in school, "This is she." One way to completely dodge the issue would be the following scenario:
Hello, may I speak to Jane Doe?
Yes, This is Mrs. Doe (or Jane).

Exact same

LIfe keeps changing all the time so why wouldn't language and the way it's used and accepted?