"badly miscalculated" — double negatives?
I was taught that one should never use double negatives. But I was also taught that if you do, it can have the opposite meaning.
Example: The box does not contain nothing.
means: The box contains something.
So I heard the President’s speech. Note that he was not the first person to say it because I have also heard several newsmen use a similar expression. When I heard it, it sounded wrong. But I could NOT put my finger on why it sounded wrong. Then suddenly it occurred to me, a double negative!
So here is what I heard...
“Putin badly miscalculated.” or
“He badly miscalculated.”
Since bad is the negative of good and the prefix “mis” makes calculated negative, isn’t this a double negative? I know what they mean. Shouldn’t this sentence be written like so?
“He severely miscalculated.”
Since severe is neither negative nor positive. It just indicates the degree of something.
I agree a double negative is a positive. Acceptable exception being when being said clearly as slang or for emphasis.
You make a point I've never considered. Strictly speaking, you're correct: to "badly miscalculate" is to do so "poorly", and therefore, "not to miscalculate at all", or "not to miscalculate so severely". However, the word "badly" is used so often from a young age, I think, no one would ever criticize you for using it in place of "severely", which, as you say, is one of degree.
GrammarTraditionalistButNotPurist Aug-04-2022
1 vote Permalink Report Abuse
Despite what purist grammarians may prescribe, double negatives are widely used and understood as negatives in everyday speech; if someone tells us "I ain't got no money", we all understand that they are claiming to be broke. In the case of "badly miscalculated", I would take "badly" as an intensifier, just as "severely" would be.
user111981 May-17-2023
0 vote Permalink Report Abuse
New forum available for discussion of English without vetting or editing by administrators.
Trying to recapture what PITE used to be.
Home | Actually-pedants
Visit our forum at: actually-pedants.freeforums.net
https://actually-pedants.freeforums.net/
HairyScot Jul-29-2023
0 vote Permalink Report Abuse
Engaging a research paper writing service was a strategic decision that significantly improved my college experience. The college paper writing service I selected adeptly balanced affordability with top-tier quality: https://www.google.com/url?q=https://bookwormlab.com. This custom paper writing service not only met but exceeded my academic expectations while staying within my budget. For those seeking a reliable and budget-friendly solution, I wholeheartedly endorse this do my paper service. It has consistently proven to be a dependable ally, delivering academic assistance that upholds excellence without compromising financial practicality.
user116135 Nov-20-2023
0 vote Permalink Report Abuse
hey
user116169 Nov-29-2023
0 vote Permalink Report Abuse
Writing a research proposal was a daunting task for me. I utilized the research proposal writing service at research proposal writing service https://studyfy.com/service/research-proposal-writing-service and was extremely satisfied with the outcome. The proposal they helped craft was concise, well-structured, and perfectly aligned with the research objectives. Their expertise in academic writing was evident in the proposal's clarity and the well-defined research methodology.
user116169 Nov-29-2023
0 vote Permalink Report Abuse