Proofreading Service - Pain in the English
Proofreading Service - Pain in the English

Your Pain Is Our Pleasure

24-Hour Proofreading Service—We proofread your Google Docs or Microsoft Word files. We hate grammatical errors with a passion. Learn More

Proofreading Service - Pain in the English
Proofreading Service - Pain in the English

Your Pain Is Our Pleasure

24-Hour Proofreading Service—We proofread your Google Docs or Microsoft Word files. We hate grammatical errors with a passion. Learn More

Discussion Forum

This is a forum to discuss the gray areas of the English language for which you would not find answers easily in dictionaries or other reference books.

Do You Have a Question?

Submit your question

Latest Posts : Usage

I’m crossing my fingers in hopes that this question will be answered without any attacks on a person’s personal beliefs. Can it happen?

When carrying more than one book entitled, “Book of Mormon,” do you say you have three “Books of Mormon?” This has been a bit of a joke among people of the LDS faith, as some people are very insistent that “books” must be used. The book is made up of many sections called “books” (similar to how the Bible is set up), and Mormon is said to be the editor who compiled and abrigded the book (hence the title). Based on that, I could see how someone could think of it as a collection of books edited by Mormon, and decide that “books” makes the most sense. Personally, I see “Book of Mormon” as a title that is handled like a complete unit, and so the plural would be Book of Mormons - which still sounds funny.

So, is there any set way to pluralize a title with the word book in it? Like “Books of the Dead” compared to “Book of the Deads?”

Read Comments

I was wondering if it is alright to use merchandises as a word. I am reading a report where the author uses it frequently, e.g. delivery of merchandises. I think it should be delivery of merchandise rather than merchandises.

Read Comments

Listening to the news, I am wondering why there was a change of usage for troops and soldiers. Since the US involvement in Iraq, we are now sending “10,000 troops” over there, rather than 10,000 soldiers.

According to www.dictionary.com, a troop is Military. an armored cavalry or cavalry unit consisting of two or more platoons and a headquarters group.

Therefore, nothing has changed: troops still means a group. However, in the last few years it has come to be synonymous with “soldier.” Perhaps I missed something living abroad for so long.

Any clues would be helpful as I teach English and found this usage has changed.

Thanks. Barbara

Read Comments

When I first heard someone use the word ‘substantive’ to mean ‘substantial’ three or four years ago, I assumed that they’d made a mistake. The next few times, which were in political speeches or academic contexts, I assumed it was pedantry or affectation. Now I hear it so much, that I’ve been forced (by my Chambers) to admit that it is probably a reasonable substitute.

Is there any substantial/substantive difference in the way one should use either form? And is there an explanation for the rise (if I am correct in perceiving it as a rise) in the use of ‘substantive’ over ‘substantial’?

Read Comments

I hate the expression “In actuality, ... ” Is it correct or should one use “Actually,...”

Read Comments

I wonder whether anyone can clear something up for me. I have encountered a couple of times (once in a review of the play) the claim that the Victorian audiences for Oscar Wilde’s play “The Importance of Being Ernest” would have recognised in the word “ernest” a pun that relied on Victorian slang: one meaning of “earnest” was “homosexual,” roughly equivalent to the modern “gay.” Can anyone confirm or deny?

Read Comments

My mother and I were discussing the use of “everybody” and “everyone” at dinner this evening. Are these two words interchangeable? Is one more informal than the other? I have a B.A. in English, but oddly have never seen this topic, nor have I been asked about this. Any insight would be greatly appreciated!

Read Comments

I was watching one of those property-buying shows on television the other day, and the show’s host (/real estate agent) was having difficulties finding a house that met his client’s taste. Eventually, the client was introduced to a comfy older property.

“Oh, now this homely”, cooed the client - smiling with surprised approval and relief.

I laughed and said out loud, “Ha - they meant ‘homey’, not ‘homely’!!”

I always understood “homely” to mean “simple, plain, unattractive”, and “homey” to mean “cozy, comfortable, home-like”. However, a family member disputed my criticism saying that the word was used correctly.

I know it’s not the be-all and end-all of dictionaries, but my first online search was with Google’s dictionary, and it produced definitions which both included the description “homelike” (with a comfortable & cozy connotation). homely homey

This is an contradiction and presents a problem. Is a homely home cozy, comfortable and welcoming, or plain, ugly even - and uninviting?

I’m not so sure that I’d like to live in a homely home.. I’d much prefer a homey home.

Read Comments

I just came across this website for the first time, and immediately thought of one of my grammatical pet peeves: the improper usage of the phrase “how to” in the context of a question, as frequently seen in topic titles on web messageboards everywhere.

ex: “How to get from the airport to downtown?” ex: “How to remove blood stains from clothing?”

A “How to” phrase indicates that the text that follows the statement will be an informative, if not authoritative description of how to do or accomplish whatever it is being discussed. When used as an informal topic title or heading, think of “how to” as “THIS IS” or “HERE IS how to (do whatever)”.

ex: “Here is how to get from the airport to downtown” ex: “This is how to remove blood stains from clothing”

If a question is being asked, “How do I.. ?”, “How might I.. ?”, “How would I.. ?”, “How could/can I.. ?”, “How should I.. ?” - or any of those using “one” or another pronoun in place of “I” - are acceptable. Regardless, as a question, it should always end with a question mark.

So those same 2 examples again: “How can I get from the airport to downtown?” “How would I remove blood stains from clothing?”

Perhaps an easier, and equally acceptable way of re-phrasing an informal question such as the above is to drop the “How...” altogether and add ‘ing’ to the verb.

ex: “Getting from the airport to downtown?” ex: “Removing blood stains from clothing?”

Without any ‘helper’ words such as “how can” or “How would”, etc, the reader must now rely entirely on the punctuation (the question mark) at the end of the phrase in order to understand the phrase’s meaning.

Read Comments

My history professor would not accept the word “impact” as a noun, as in “The first explorers left a substantial impact on the Mayan empire”. He wrote on my paper and pointed out my error in a lecture, that “impact” could only be used as a verb, as in “the car impacted the tree”. Is there any truth to this, or did some college mistakenly give this crazy man a phd?!

Read Comments