Your Pain Is Our Pleasure

Pain in the English offers proofreading services for short-form writing such as press releases, job applications, or marketing copy. 24 hour turnaround. Learn More

“The next stop will be...”

On the DC Metro, we are told: “The next stop will be X”.

When will the next stop be x?

I’m pretty sure the next stop *is* X!

Submit Your Comment



Sort by  OldestLatestRating

You're correct: the next stop *is* X, because the order of stops is a predetermined list.

But they are also correct: the next stop *will be* X, because you haven't stopped there yet.

conrad_chaffee July 20, 2009, 11:02pm

0 vote    Permalink    Report Abuse

I have a question. Should it be "next stop" or "THE next stop"?

legaltranslator July 23, 2009, 10:43am

0 vote    Permalink    Report Abuse

A case could be made for either construction, but I think context trumps syntax in this instance. That context is the subway. The phrase "the next stop will be" is more likely to be understood in a crowded train than "the next stop is." The sibilant "is" would be more easily drowned out than the sharper-sounding "be."

douglas.bryant August 12, 2009, 11:26am

1 vote    Permalink    Report Abuse

Yes     No