rock ‘n’ roll
What kind of an inverted apostrophe should be used before n? Strictly speaking, I think it should be tail pointing downwards. But for reasons of aesthetics is it okay to use the one with the tail upwards?
Unpacking English, Bit by Bit
A community for questioning, nitpicking, and debating the quirks and rules of the English language.
An apostrophe that notes ommission should always curl toward the left (tail downwards).
The similar-looking punctuation mark (curling to the right or tail upwards) would be an opening single quotation mark, which serves a different purpose.
T._Carer Dec-10-2003
4 votes Permalink Report Abuse
*Any* apostrophe should always have the tail downwards. As T. Carer said, the tail-upwards symbol is an opening quotation mark -- it isn't an apostrophe at all.
Writing " 'n' " (e.g. "rock 'n' roll" or "fish 'n' chips") with quotes instead of apostrophes is a fairly common mistake, even for people with English as their first language. Usually this is the result of word processors turning ' characters into curly quotes automatically. (They make the same mistake, for example, with " 'twas ", which is short for "it was".)
mpt1 Dec-13-2003
1 vote Permalink Report Abuse