Thank you!! I think this whole thing came about in the context of students being self-advocates, which is eventually what we settled on. "Advocating for himself" seems awkward, or "advocating his needs," I think, is just poor grammar. In that case you'd just be speaking on behalf of the needs, not stating them clearly and making them evident. So we said he's a good self-advocate because he articulates his needs appropriately.