@Astartes

"The teachers need to make it clear what the rules are."

The problem is that such a set of rules does not exist in English! We have no central governing body like the French do with the Académie française (which most French speakers ignore anyway).

One important thing to realize is that every so-called "authority" or "expert" on English grammar is self-appointed... myself included.