Your Pain Is Our Pleasure

Pain in the English offers proofreading services for short-form writing such as press releases, job applications, or marketing copy. 24 hour turnaround. Learn More


Joined: January 31, 2011  (email not validated)
Comments posted: 4
Votes received: 0

No user description provided.

Recent Comments

@Chris B:
Hahaha. I also watch soccer, and I know what you're talking about. I wouldn't, however, sacrifice the finals series' for the sake of grammatical correctness. It also makes it more interesting, later in the season, for supporters whose teams might be out of the running for the minor premiership (table leader at the end of the regular season) - knowing that any team in or around the top 8 have a chance at winning.

CA-Rooster March 4, 2011, 3:23am

0 vote    Permalink    Report Abuse

* I just noticed a bunch of grammatical errors in my last post... readers beware! lol

CA-Rooster January 31, 2011, 7:53am

0 vote    Permalink    Report Abuse

That's okay, dude. I understand.

It's funny that you should mention that, because I think we actually misuse the "semi-final" and "quarter-final". With the NRL and AFL (the biggest leagues in Australia - you'd probably be somewhat familiar with the NRL, being in NZ) they both have 8 teams in their finals series - which comprises of quarter-finals -> semi-finals -> preliminary finals -> grand final. This, to me, makes the preliminary finals actually semi-finals, the semi-finals quarter-finals, and the quarter-finals eighth-finals.

As for the whole "debut" thing: Needless to say, a great majority of commentators are former players (not necessarily scholars) so take their pronunciation and vocabulary with a pinch of salt. I haven't noticed such pronunciation to be unique to Australia, although I haven't really paid attention to it (I guess with your pedigree, you'd pick up on stuff like that).

This brings up another discussion for me... shouldn't "commentators" really just be called "commentors", and should the word "commentate" not be considered redundant?

By the way, with your background, who would you support in the rugby world cup?

CA-Rooster January 31, 2011, 7:51am

0 vote    Permalink    Report Abuse

HairyScot, I take offense to your comments about Australians (being one myself). It is unnecessary to directly insult anyone (or group) on this forum regardless of what they might have said about you or anyone else.

'Preliminary finals' are the games in a finals series that directly lead up to the 'grand final' - more directly, the final round before the grand final. "Preliminary" using it's dictionary meaning of "something that precedes or is introductory or preparatory" (from Merriam-Webster). The term is not limited to Australian sports as I believe it is also used in boxing (correct me if I am wrong). You could, I guess, refer to any finals game (other than the grand final) as a "preliminary final", as they all inevitably precede the grand final.

I'm not sure about your comment on our pronunciation of "debut". I haven't noticed any particular trends occurring throughout Australia of poor pronunciation of it... at least no more than any other country.

Since you are attacking my entire nation, what makes you think you know how I pronounce "debut"? From where do you hail?

CA-Rooster January 31, 2011, 4:49am

0 vote    Permalink    Report Abuse