I was talking about this topic just two days ago with a Polish friend of mine. They have the same this going on with the word 'door'.It doesn't exist in a singular form - it's always 'doors', even if there's only one door. Languages are just wild and wily things! p.s. what a great site!