There is NO case in which content"s" is correct. We don't fill a glass with waters, we donlt fill a balloon with airs. In a book, there are letters, words, sentences, paragraphs, . . . Etcetera (not etcetera"s"). Together they form the ONE thing between the front and back covers: content.