Proofreading Service - Pain in the English
Proofreading Service - Pain in the EnglishProofreading Service - Pain in the English
 

Your Pain Is Our Pleasure

24-Hour Proofreading Service—We proofread your Google Docs or Microsoft Word files. We hate grammatical errors with passion. Learn More

 

Username

Daver

Member Since

July 18, 2010

Total number of comments

2

Total number of votes received

14

Bio

Latest Comments

Word in question: Conversate

  • July 18, 2010, 9:56am

orient is where Chinese people come from.

obliged or obligated?

  • July 18, 2010, 9:54am

The differences are pretty straight forward and readily explained: obliged is a legitimate word in english, whereas obligated is a hideous americanism that everyone now assumes is legitimate just because it's used on every cack TV show going. Cf "I'd like to speak WITH you"; "You did Great".

This kind of cultural imperialism is annoying; even the "European" edition of a text book on (of all things) International Business (providing -irony of ironies - chapters on cultural imperialism and sensitivity to national differences) was cut to an american paper size and used strictly american english.