"There are, naturally, cases in which the punctuation goes outside the parens in (so-called) American English." -speedwell2

Question marks can go outside of the quotation marks, depending on the situation.

She asked, "Where are you going?"

Did she really call you a "[insert foul language]"?