I've lived in Virginia my whole life and have only heard one person say "on tomorrow" and "on yesterday." I'm pretty sure she says these things because she's an idiot. She also asks for an "ink pen" rather than just a pen, as if I was going to hand her a pen filled with something other than ink. This is also a woman who doesn't know the difference between atmosphere and hemisphere.