Your Pain Is Our Pleasure

Pain in the English offers proofreading services for short-form writing such as press releases, job applications, or marketing copy. 24 hour turnaround. Learn More



Joined: December 7, 2007  (email not validated)
Comments posted: 1
Votes received: 1

No user description provided.

Recent Comments

this is an old, old thread, just discovered it. But as a former Latin scholar I wanted to address Steven's discrepancy between the pronunciation of the "i" ending.

I was taught that in the scholarly latin "i" is pronounced "ee" and in the Church latin it is pronounced "aye". Foots with what I've heard in most latin masses as well. . . and what I experienced in my Jesuit HS classes.

Incidentally, pretentious or not, I use "fora," it's simpler to explain to someone who doesn't know latin than using "forums," and having to answer to fellow latin scholars.

Markus December 7, 2007, 9:00am

1 vote    Permalink    Report Abuse