Patrick´s explanation is the only correct one. See any Roman age inscription writen in stone. The triangular shape of a dot is determined by the technique of writing in stone - it is determined by the shape of the employed tool and by the character of the material - stone. The dots in Roman age stone-carved inscriptions are always triangular. This mosaic inscription only wants to look like a Roman age inscription written in stone.