Proofreading Service - Pain in the English
Proofreading Service - Pain in the EnglishProofreading Service - Pain in the English

Your Pain Is Our Pleasure

24-Hour Proofreading Service—We proofread your Google Docs or Microsoft Word files. We hate grammatical errors with passion. Learn More




Member Since

August 2, 2004

Total number of comments


Total number of votes received



Latest Comments

No Woman No Cry

  • August 2, 2004, 5:19am

I have o agree with (most) everyone. It means "No, woman..Don't cry" Not: Don't cry if you don't have a woman. Also, the correct term is "pidgeon" English, or "Patois" not Hackney. Hackney is the dialect used for Audrey Hepburn in "My Fair Lady" That is a far cry from the dialect used in Jamaica. And yes, they are both real Engilsh dialects. It's pretty silly to say that there is no "real" English to derive a dialect from. "Real" English is the Queen's Engilsh of course! What the hell else would it be? (BTW; I'm American)