Your Pain Is Our Pleasure

Pain in the English offers proofreading services for short-form writing such as press releases, job applications, or marketing copy. 24 hour turnaround. Learn More


Joined: August 15, 2009  (email not validated)
Comments posted: 2
Votes received: 10

No user description provided.

Recent Comments

If they're both in use, then they're both correct - and you interchange them for stylistic purposes.

A passage by David Crystal from 'Words Words Words'; "The choice between alternative noun plurals is a fairly easy one. Is it formulas or formulae? Cactuses or cacti? Referendums or referenda? The regular -s ending is usually the more informal and colloquial. The classical ending is the more technical, learned, or formal. If I am a plant amateur, I will probably say cactuses when I see more than one of them. But if I am a cactus aficionado, I will almost certainly say cacti."

Lollilike August 15, 2009, 9:44pm

2 votes    Permalink    Report Abuse

I guess the bank wanted to convey their message clearly, and so the difficult-to-pronounce xt'd cluster has been made into two syllables.

I wonder when the verb 'to text' will enter Standard English? 'To tweet' in reference to twitter has already made it into the Macquarie Dictionary...

Anonymous August 15, 2009, 7:13am

8 votes    Permalink    Report Abuse