I grew up in Ohio in the 1950s and 60s. I recall the construction "tell about" in school assignments such as "tell about a book you like." I do not recall hearing it spoken, even by the teachers who would use it in writing. Normally one would say, "Tell the class/me/us about…"