Your Pain Is Our Pleasure

Pain in the English offers proofreading services for short-form writing such as press releases, job applications, or marketing copy. 24 hour turnaround. Learn More

Craig A. Lance

Joined: September 28, 2013
Comments posted: 4
Votes received: 2

No user description provided.

Recent Comments

Billy Bob,
Are you kidding with your English? "are you an engineering?"

Craig A. Lance January 29, 2014, 12:00pm

0 vote    Permalink    Report Abuse

This is a great explaination why 'resumé' is the accepted spelling (taken from above URL):
The spelling with two accents follows the French spelling, but in the case of “résumé,” that spelling is problematic when used by English-speakers, for reasons given below. Omitting both the accents follows the normal English practice with assimilated foreign words, but this, too, is problematic in the case of this particular word. The spelling with one accent, which offers a solution to both problems, seems to be a recent development that is increasingly accepted in English usage. Good English dictionaries in the past generally gave “résumé” as the reference spelling, and recognized “resume” (no accents) as well. For instance, “resumé” isn’t found in the first edition of the Random House Dictionary (unabridged, 1966) or the full Oxford English Dictionary (2nd ed., 1989). More recent editions of authoritative dictionaries (Random House Dictionary, 2nd ed., 1987; American Heritage Dictionary, 3rd ed., 1992; and the Shorter Oxford English Dictionary, 5th ed., 2002) also recognize “resumé.” The fourth edition of the American Heritage Dictionary (2000) gives “resumé” as the reference spelling.

The Shorter Oxford notes that the spelling “resumé” (one accent) is particularly associated with the sense of a summary of employment qualifications, which sense is “chiefly North American.”

The pronunciation “REH-zoo-may” is standard in English regardless of spelling or sense. (French also places the primary stress on the first syllable.)

Craig A. Lance September 28, 2013, 1:15pm

2 votes    Permalink    Report Abuse

Oops, it would help to include the URL:

Craig A. Lance September 28, 2013, 1:10pm

0 vote    Permalink    Report Abuse

Well, I'm finding answers all across the board, both on this post and the Internet. This professional resumé service seems to choose the middle, single acute accent, resumé explaining that it is an English form of a French word, limiting their scope to North American audiances.

MS Word finds resumé misspelled. Lately, I've been using this form, though.

Craig A. Lance September 28, 2013, 1:03pm

0 vote    Permalink    Report Abuse