Username
Preston
Member Since
March 20, 2013
Total number of comments
1
Total number of votes received
1
Bio
Unpacking English, Bit by Bit
A community for questioning, nitpicking, and debating the quirks and rules of the English language.
Unpacking English, Bit by Bit
A community for questioning, nitpicking, and debating the quirks and rules of the English language.
Unpacking English, Bit by Bit
A community for questioning, nitpicking, and debating the quirks and rules of the English language.
Username
Preston
Member Since
March 20, 2013
Total number of comments
1
Total number of votes received
1
Bio
©2025 CYCLE Interactive, LLC.
All Rights Reserved.
First Generation vs. Second Generation
Haha, thanks to everyone who has commented on this for years. Am doing an English-Chinese translation now and came across the phrase first-generation American; your comments helped me (well, to a certain extent-now that I know it has two different meanings, not sure how I'll translate it!)