Titled refers to a noun. When you say that something is titled "(...)", that will mean that it goes by that name. Entitled will refer to verb. Someone entitled it "(...)", which will mean that someone gave the name. Beside that, I think there is no other difference.