Pain in the English offers proofreading services for short-form writing such as press releases, job applications, or marketing copy. 24 hour turnaround. Learn More
Joined: April 11, 2017
Comments posted: 2
Votes received: 0
No user description provided.
Henry and one or two others have summed it up fairly well. The "were" used in place of "was" in some English conditionals is a relic of the Old English subjunctive. It preserves no semantic distinction in Modern English and can be dropped. It is still quite frequently used in a number of constructions, though, and has more or less taken on the status of a fixed expression or idiom. The notion that it is not used as often as it used to be isn't supported by a quick check of corpora I have access to.
April 11, 2017, 6:46am
©2017 CYCLE Interactive, LLC.All Rights Reserved.