haha i have the same repeating certain words(but) in a 'conversation' problem
it's jus that instead of "and so"
i use the words "You_Know" or "Like-You-Know"
like alot... no matter how hard I try and it also happens when I get nervous or especially when i've got nothing to say xD