Pain in the English offers proofreading services for short-form writing such as press releases, job applications, or marketing copy. 24 hour turnaround. Learn More
Joined: May 29, 2016
Comments posted: 1
Votes received: 3
No user description provided.
Common modern versions include:
Monday's child is fair of face,Tuesday's child is full of grace,Wednesday's child is full of woe,Thursday's child has far to go,Friday's child is loving and giving,Saturday's child works hard for a living,But the child who is born on the Sabbath dayIs bonnie and blithe and good and gay.Often some of the lines are switched as in:
Monday's child is fair of face,Tuesday's child is full of grace,Wednesday's child is full of woe,Thursday's child has far to go,Friday's child works hard for a living,Saturday's child is loving and giving,But the child who is born on the Sabbath dayIs fair and wise and good in every way.OriginsThis rhyme was first recorded in A. E. Bray's Traditions of Devonshire (Volume II, pp. 287–288) in 1838 and was collected by James Orchard Halliwell in the mid-nineteenth century.[not in citation given] The tradition of fortune telling by days of birth is much older. Thomas Nashe recalled stories told to "yong folks" in Suffolk in the 1570s which included "tell[ing] what luck eurie one should have by the day of the weeke he was borne on". Nashe thus provides evidence for fortune telling rhymes of this type circulating in Suffolk in the 1570s.
There was considerable variation and debate about the exact attributes of each day and even over the days. Halliwell had 'Christmas Day' instead of the Sabbath.[not in citation given] Despite modern versions in which "Wednesday's child is full of woe," an early incarnation of this rhyme appeared in a multi-part fictional story in a chapter appearing in Harper's Weekly on September 17, 1887, in which "Friday's child is full of woe", perhaps reflecting traditional superstitions associated with bad luck on Friday – as many Christians associated Friday with the Crucifixion. In addition to Wednesday's and Friday's children's role reversal, the fates of Thursday's and Saturday's children were also exchanged and Sunday's child is "happy and wise" instead of "blithe and good".
May 29, 2016, 7:23pm
©2017 CYCLE Interactive, LLC.All Rights Reserved.