Pain in the English offers proofreading services for short-form writing such as press releases, job applications, or marketing copy. 24 hour turnaround. Learn More
Joined: May 4, 2012
Comments posted: 1
Votes received: 0
No user description provided.
I agree, had to think on it a bit. I feel the phrase does originate with the concept of homing in a target, but I like the nuance of hone as sharpening a focus or fine tuning something. Even an archer adjusting his aim to get closer to his target on successive shots could be said to be "honing in" on it. In any particular situation each phrase is probably somewhat more appropriate than the other. Thank goodness for language evolution, otherwise we'd all be speaking Proto-Indo-European or something and life would be boring.
May 4, 2012, 1:03pm
©2017 CYCLE Interactive, LLC.All Rights Reserved.