Pain in the English offers proofreading services for short-form writing such as press releases, job applications, or marketing copy. 24 hour turnaround. Learn More
Joined: July 10, 2011
Comments posted: 1
Votes received: 1
No user description provided.
i have to go with simply resume. the other words nearby will give context. and where else do we SPELL words according to how they SOUND? explain knight. or was knight created because it needed to be different from night? so i can in no way support the single final e accented.
and it's been brought up twice that there are many heteronyms that exist, such as wind/wind, lead/lead. we make no accent on the vowel to denote its expression.
and w.r.t. the borrowed quality calling for original spelling with two accents i disagree. for one thing, the internet culture has vastly degraded the standards of spelling and grammar, and makes it "not worth our time" to bother to add keystrokes in making the accent (or uppercase for that matter). (And did You know that English used to capitalize all Nouns, like German still does?) even now you will find the semicolon tragically marginalized, comma splices abound, i almost left the dots out of my abbreviation for "with respect to" and debated even using quotes just there.
and it was also mentioned that import words such as kamikaze are not maintained in their native script, however acai berry has made a strong showing for retaining its cedille, which would mean we ought to do resume with both accents as per the original.
bottom line, we're all smart enough to not need any accents in order to understand the difference between two words with identical spellings, and to understand that there is usually a slight difference from how we say the word versus speaking it in the source language, for instance "gestalt" with a -sh- sound or ray-zoo-may for "resume".
all that combined with the possibility your accent might turn into another letter or a &clusterf;ck on the reader's side makes me think NO ACCENTS is the way to go. simplify, don't complicate.
July 10, 2011, 11:31am
©2015 CYCLE Interactive, LLC.All Rights Reserved.