Your Pain Is Our Pleasure

We proofread your Google Docs or Microsoft Word files within 24 hours. We hate grammatical errors with passion. Learn More

 

Discussion Forum

This is a forum to discuss the gray areas of the English language for which you would not find answers easily in dictionaries or other reference books. You can browse through the latest questions and comments below. If you have a question of your own, please submit it here.

Search Pain in the English

Latest Posts

In making a plaque, I need to know the correct grammar for the following.

  1. Walking Heavens woods with her daddy.
  2. Walking Heaven’s woods with her daddy.
  3. Walking Heavens’ woods with her daddy.

Read Comments

In American Grammar specifically, there is a somewhat new trend of referring to a singular collective as a plural noun. For example, “The band are playing at the Hall tonight.” To which I want to reply “It are?” While the British and Canadians have never understood the concept of singular collectives such as large companies or the aforementioned musical groups known by a name such as Aerosmith or Saint Motel, but why is this becoming popular in America where singular collectives have been referred to, until recently, as a singular entity? It’s on the radio, it’s on TV commercials and even in print. Are singular collectives now plural?

Read Comments

I just read this in a Wall Street Journal article

 ”Sandy Bleich, a technology industry recruiter, says that for years a bachelor’s degree was enough ... Now recruiters like SHE are increasingly looking for someone with hands-on experience...”

Query: is the use of SHE correct?!

Read Comments

I have searched the forum and not found any reference to this matter. More and more, I’m hearing this kind of construction: “The fact of the matter is is that we need to...” or “The biggest problem is is that we don’t have...” I’ve even heard President Obama use it. At first blush, it bothers me. There’s no need for the second “is,” and no grammatical precedent. That is to say, I don’t know what it might spill over from. Furthermore, it seems like a fairly recent arrival. What do you think? Is this something we should eschew or embrace? Has anyone else heard and taken note of this?

Read Comments

What is the origin of the phrase “I’m just saying”?

Read Comments

Hi everyone, I’ve got an interesting question from my student:

Trump’s “ask the gays” statement:

- what exactly is wrong with it grammatically?

Thanks!

Read Comments

I was quite comfortable with the concept of direct and indirect speech that had been drummed into my head by a succession of teachers at the schools I attended in the 50s and 60s.

However the term “indirect speech”, like so many other facets of the English language, has now apparently undergone a change.

At least that is what one noted linguist would have us believe.

Read Comments

As in: the pie charts give information about the water used for residential, industrial and agricultural purposes ...

To me, “give” here sounds crude, as if the writer could not come up with the right verb; whereas “provide” sounds more appropriate, albeit just a bit high official. 

So in an English exam I would have to mark the writer down? Am I correct in my thinking?

Read Comments

“I had a talk with so and so,” is a common phrase, so I would imagine that “I had a small talk with so and so,” is equally correct. But “small talk” appears to be treated as an uncountable noun most of the time. Is it countable or uncountable? If both, in what contexts does it become one or the other?

Read Comments

I’ve been listening to Van Morrison’s “Friday’s Child” for quite some time now because I love this song so much. I tried to look up the meaning of ” Friday’s Child” but onbly found a reference to an old rhyme. Can anybody tell me the meaning of the saying “Friday’s Child” and when and why it is used? Many thanks.

Read Comments

Latest Comments

We use the plural of the animal from which they were named. Mice is no less awkward than calling it a mouse in the first place.

equivalency

  • jayles
  • July 21, 2017, 1:27pm

http://books.google.com/ngrams/graph?content=eq...

Even in American books, equivalence is far more common.

equivalency

I think 'equivalency' is mostly used in America. Even the ngram view of 'equivalence' and 'equivalency' makes it clear that the use of the former is widely prevalent. There is no specific reason to add 'equivalency' to the existing 'equivalence'.

February 10-16, 2014

or . . .

. . . from the 10th to the 16th of February, 2014.

We may SAY ordinals, but we do not WRITE them.

Past tense of “text”

Just say 'texd' sounds like text but when written denotes past tense.

Past tense of “text”

Past tense should remain the same as present tense. "Text" is much more smooth since the "t" sound at the end can have a "d" sound...almost redundant to add another.

I text you today. I text you yesterday.

Past tense of “text”

Text past tense stays the same. He text mr today. He text me yesterday.

10 Head of Cattle

  • chris1
  • July 19, 2017, 8:41am

Have you tried counting the hooves of cattle? Easier to do a head count .... ergo head of cattle! 3 cows is 3 cows 1500 head is a herd of cattle.

It bugs me because, while the food may possess flavor or "taste", it is NOT "tasting". My taste buds are doing the tasting.
A woman may be wearing a hat.
A woman may be tasting food.
A food may have a taste but does not engage in tasting.
And it's weird that they seem concerned not with whether the food is good or flavorful but with the immediate-right-now-interface of the food and my tongue: "how is everything tasting" implies RIGHT NOW.

It does seem like it just suddenly appeared and I don't know why.

When did they first start? KFC being a later such name. IBM,FBI, CIA........