Your Pain Is Our Pleasure

We proofread your Google Docs or Microsoft Word files within 24 hours. We hate grammatical errors with passion. Learn More

 

Discussion Forum

This is a forum to discuss the gray areas of the English language for which you would not find answers easily in dictionaries or other reference books. You can browse through the latest questions and comments below. If you have a question of your own, please submit it here.

Search Pain in the English

Latest Posts

I’m stuck on the correct use of “un-” (as in “reverse action”) and “de-”. Specifically, I want to write that a student should change an incorrectly capitalized word to the lower case. Should he “uncapitalize” it or “decapitalize” it? It’s true that the word should be uncapitalized, but since he incorrectly capitalized it in the first place, must he now decapitalize it?

Read Comments

“It has a great construction” sets my teeth on edge every time a writer I work with uses the phrase in written English. Is this correct/standard usage? It sounds so wrong to me, but I can’t point to the rule it violates.

Am I simply biased against... A perfectly acceptable construction?

These sound/seem so wrong:. My t-shirt has a durable cotton construction.

That house has a great construction.

With a construction of 100% cotton, her dress...

I think you omit the indefinite article.

Read Comments

When using the word prohibits... which is correct?

...which prohibits fences 4 ft in height from being erected ... or ...which prohibits fences 4 ft in height to be erected

...which prohibits any fence from being constructed... or ...which prohibits any fence to be constructed

Read Comments

Apart from the fact that convention is clearly “Table of Contents”, is there a grammatical reasoning for “Table of Content” vs “Table of Contents”?

I guess it comes down to whether the noun “content” is one that can be counted, i.e. several contents, or not.

My instinct is that in fact, content is not an enumerable noun, i.e. it should be Table of Content. But does that mean that MS Word, LaTeX and all other Desktop Publishers out there are just wrong?

YD

Read Comments

Good Day All,

I live in Trinidad and Tobago and for the last 46 years there’s been an argument about a point of grammar in our National Anthem. The last line is (what we learn in kindergarden):

“Here every creed and race FIND an equal place”

Some say this is grammatically correct. Others argue that it should be, “Here every creed and race FINDS an equal place”. Thousands of Letters to the Editor have been written arguing about this issue. Anyone care to help us solve this dilemma?

Read Comments

On the DC Metro, we are told: “The next stop will be X”.

When will the next stop be x?

I’m pretty sure the next stop *is* X!

Read Comments

What about proper nouns as in team mascots? Our school mascot is a Grizzly. Would students be Grizzlies or Grizzlys? Since it’s a school’s mascot I’d like for it to be correct, but for the last 20 years it’s been spelled Grizzlies. I believe that spelling to be incorrect. Academic input please:o)

Read Comments

I heard an ad on the radio recently for a company that performs medical procedures. At the end they said “We accept all major insurances.” That didn’t sound quite right to me, and I don’t think I’ve ever heard the plural of the word “insurance”. If it were me, I would’ve said “We accept all major insurance plans.” Am I right that there is no plural form of the word?

On a related note, I’ve heard, mostly on TV news shows, “damages” a lot. I know that the word exists, meaning a monetary judgement awarded by a court, but they used it when they meant “damage”. For example, “Due to the ice storm, many damages were done to homes,” or “The car suffered severe damages from the accident.” This is improper usage, correct?

Read Comments

I have a feeling I’ll look at this again in a while and find the answer screamingly obvious. Do these parallel the form of “independent” exactly? As “independence of” seems really wrong, though “independent of” seems ok. I’m confused.

Read Comments

I heard this sentence on radio or TV and while it seems correct grammatically, I believe the verb be is in the subjunctive mode, somehow it did not feel colloquial. Any comments?

Read Comments

Latest Comments

February 10-16, 2014

or . . .

. . . from the 10th to the 16th of February, 2014.

We may SAY ordinals, but we do not WRITE them.

Past tense of “text”

Just say 'texd' sounds like text but when written denotes past tense.

Past tense of “text”

Past tense should remain the same as present tense. "Text" is much more smooth since the "t" sound at the end can have a "d" sound...almost redundant to add another.

I text you today. I text you yesterday.

Past tense of “text”

Text past tense stays the same. He text mr today. He text me yesterday.

10 Head of Cattle

  • chris1
  • July 19, 2017, 8:41am

Have you tried counting the hooves of cattle? Easier to do a head count .... ergo head of cattle! 3 cows is 3 cows 1500 head is a herd of cattle.

It bugs me because, while the food may possess flavor or "taste", it is NOT "tasting". My taste buds are doing the tasting.
A woman may be wearing a hat.
A woman may be tasting food.
A food may have a taste but does not engage in tasting.
And it's weird that they seem concerned not with whether the food is good or flavorful but with the immediate-right-now-interface of the food and my tongue: "how is everything tasting" implies RIGHT NOW.

It does seem like it just suddenly appeared and I don't know why.

When did they first start? KFC being a later such name. IBM,FBI, CIA........

From the number of differing comments displayed here over at least six years merely confirms that there is really no correct/incorrect way in which this counfusing word should be written, let alone pronounced.
I believe that it comes down to the manner in which it is used (by the writer - presuming she/he knows what they're doing-oh, dear LOL) in the users own area of residence.
Personally, I have considered the correct way is "resumé" for the following reasons -
1) Writing/spelling it in this way, especially in isolation, shows the reader she/he should not considering 'continuing' in any manner. In other words "I am a list of experiences concerning the person named in this paper".
2) Pronunciation should be as "ey" to ensure the listener(s) understands what this word indicates "that this form/letter (CV-lol) is a list of experiences of the named person, do not continue 'doing' anything - except to use one's ears". It assures the listener that she/he only has to listen, you are not expected to continue with any manual 'work'.

Holy.Shit.
I am so glad somebody else has seen the bullshit in that expression.

Plural of “insurance”?

The word insurance is plural in and of itself. It's all-inclusive. It's a "thing" (noun) but it's also a plurality. the radio ad should have said "We accept all major insurance" or they could have also said "We accept all major insurance plans" but "insurances" definitely doesn't sound right. I agree with you on that...