Your Pain Is Our Pleasure

Pain in the English offers proofreading services for short-form writing such as press releases, job applications, or marketing copy. 24 hour turnaround. Learn More

Discussion Forum

This is a forum to discuss the gray areas of the English language for which you would not find answers easily in dictionaries or other reference books. You can browse through the latest questions and comments below. If you have a question of your own, please submit it here.

Search Pain in the English

Latest Posts

Could I use both a colon and semicolon in a sentence?

A college will provide help for students who are struggling in homework; the resources are: study skills that help students to be on top of coursework, counselors will give advices dealing with the workload, and the option to drop a class early.

Read Comments

Does this
“The flu is going around. In order to keep from catching it, you should gargle and wash your hands regularly”
Make sense? I’ve never heard. “In order to keep from catching it.” used in a sentence before.

Read Comments

I was in empty space in an elevator one day when it occurred to me that it’s actually “pains-taking”, the taking of pains to do something thoroughly. I’d never thought about it before.

But it’s too hard to pronounce “painz-taking”, because the “z” sound must be voiced; whereas the unvoiced “s” combines easily with the “t” to make “-staking”, so that’s what we say. That’s my theory, but BrE might be different. Is it?

Read Comments

For example, “Every morning, I wake up at 6:00 am and then I make a cup of coffee.”

As a writing teacher for international students, I see this kind of sentence all the time. I know it is technically correct to use a comma before a coordinating conjunction, but I have found that so many Americans omit this comma that it has become extremely commonplace even among native English speakers. Is it socially acceptable in writing to omit the comma? How serious is it to mandate that my international include this comma?

Read Comments

Could you please explain the difference in the following sentences?

1. The instruments used are very reliable.

2. The instruments being used are very reliable.

Are participle 2 “used” and passive participle 1 “being used” interchangeable in this context?

Read Comments

I seem to be pretty fond of the adverb ‘pretty’ used as a modifier, so was rather surprised when one of my young Polish students told me that his teacher at school had said that this use was ‘OK with his mates’ (his words), but inappropriate in the classroom. Looking around I see that this is not an isolated objection, although people didn’t seem to complain about it much before 1900.

Why has this word, much used by eighteenth and nineteenth century writers, writers of prescriptive grammar included, attracted this opposition in more recent times?

Read Comments

The New York Yankees

The Utah Jazz

The Orlando Magic

Read Comments

I’m new here, and am wondering what all you experts think about the use of the word “leverage” as a verb. It seems it’s being used more often recently. Personally I feel that “leverage” is a noun, as defined by Merriam-Webster’s as “the action of a lever or the mechanical advantage gained by it”. However it seems that mainly financial and managerial types seem to like using is as a verb - “Hey, let’s leverage the unfortunate circumstances of these people that can’t pay their bonds, and get their homes for free”.

What does it mean? Although MW does give it as a verb as well, it’s interesting that investopedia.com gives it as “1 The use of various financial instruments or borrowed capital, such as margin, to increase the potential return of an investment.”, i.e. it lists the verb first. Other sources give different meanings, suggesting that the meaning of “leverage” as a verb is not very clear. I wonder what these people do when their roof leakages, or the engines of their cars failure?

Just for interest, over the years I’ve bookmarked the following in my web browser (under info / language / English):

(please excuse the language there where not appropriate :)

Oh yes, and a quote from Seth Godin’s blog (although I’m not sure who he is quoting):

“leveraging” , - comment: i asked everyone on my team not to use those words. the frequency of use of words like “leverage” is inversely proportionate to the amount of original thought. the more you say “leverage”, the less you’ve probably thought about what you’re saying.

(Seth is an American marketer, motivational speaker and author)

Read Comments

Recently saw this headline in Time:- 

“Katy Perry Admits She’s Nervous to Perform at the Super Bowl”. 

To me “nervous to perform” sounds a bit strange. 

My feeling is that “nervous of performing” sounds better.

Read Comments

I had always believed that saying “thanks for that” without a following noun or phrase was intended as something of a put down.

I’m not referring to its use in the form “Thanks for that information” or “Thanks for that wine you sent”, but to the situation(s) where someone had said something inane or pointless, or had told an uninteresting story or a somewhat obscure joke.

One would then say “Thanks for that” followed by the person’s name.

eg:  

Tim: “This one time, I broke a pen and then fixed it again.”

Me: “Thanks for that, Tim.”

But now the phrase seems to be in general use with no irony attached.

Instead of just saying “Thank you” some people are now saying “Thanks for that” with no further qualification.

Read Comments

Latest Comments

Pled versus pleaded

{t may be "old-fashioned, but then so am I. I go with "pled."

Nope

Would Nancy Reagan's Just Say No To Drugs campaign been more successful if it was Just Say Nope To Dope?

As comedian John Mulaney noted, In porn movies you hear lots of "Yea", "Oh Yeah","Uh-Huh","Mm-hmm","Yes YES!" but never "Yep"

age vs. aged

One of these areas included young adults and middle aged adults.

graduate high school simply goes against the grain , the structure of the language, that is why it sounds so illiterate ! It has nothing to do with idiomatic expressions. Whenever I hear it , as i did today on NBC News , it's a shock !!

With friend, the adverb form matches the adjective form. Both are "friendly".

Resume, resumé, or résumé?

  • Phils
  • May 19, 2016, 5:01pm

This debate has gone on since June, 2004. I will say I've learned that Curriculum Vitae is singular and Curricula Vitae is plural (vitarum would mean each one refers to multiple lives)... but as far as resume is concerned, there have been professors, editors, French people, Canadians, Australians, so on, all discussing this and arguing over which dictionary is correct and so on...

It seems that, much like the required number of licks to get to the Tootsie Roll center of a Tootsie Pop... the world may never know.

“she” vs “her”

  • Warren
  • May 19, 2016, 11:42am

Which is incorrect?
a. Lucia enjoys cooking more than him.
b. The success of the plan depends on us girls.
c.I wouldn't trust Nancy or her with my secret.

Complete sentence in parentheses

Parentheses (constantly utilized as a part of sets) allow a writer to provide additional information. The parenthetical material may be a solitary word, a part, or various complete sentences.

Whatever the material inside the brackets, it must not be syntactically fundamental to the encompassing sentence. If it is, the sentence must be recast. This is a simple mix-up to keep away from. Just read your sentence without the parenthetical content. If it makes sense, the the enclosures are satisfactory; if it doesn’t, the punctuation must be altered.

http://wordmaker.info/ending-with/fe.html

<b>Appropriate utilization of “as such”</b>

The expression "as such" is not a synonym for "accordingly" and its reciprocals. This is a modern and incorrect utilization, although regrettably progressively basic. The expression signifies "in such capacity" or "in itself"; these are its sole right meanings.

My guess is that the common misuse of this expression arises from the fact that there is frequently a close logical connection between use of "accordingly" and its reciprocals and "as such", although the nuance is different.

By method for instance, here are two right sentences which pass on considerably the same importance, and which contrast just in supplanting "as such" with "appropriately":

I am a lawyer, and as such I am formally qualified to express opinions about legal matters.

I am a lawyer, and accordingly I am formally qualified to express opinions about legal matters.

Thank God I am MOT crazy. For the last 10 years i have been aghast as well as bemused at this seemingly "sudden" change in grammar when referring to the "disappearance " so something or someone.Usually "a person"or "an airplane".
God thank you for guiding me to the good old "Google". Now I know, as I thought, it is just another slang attempting to be sophisticated in the British fashion. Now I can sleep at night.Yeah!