Your Pain Is Our Pleasure

Pain in the English offers proofreading services for short-form writing such as press releases, job applications, or marketing copy. 24 hour turnaround. Learn More

Discussion Forum

This is a forum to discuss the gray areas of the English language for which you would not find answers easily in dictionaries or other reference books. You can browse through the latest questions and comments below. If you have a question of your own, please submit it here.

Search Pain in the English

Latest Posts

“In this letter, we describe a practical method for sense tagging of Korean unit words in nominal compounds.”

In the above sentence, I’m curious if “sense tagging of” requires an article, as in “the sense tagging of”. Because of the “of” after “tagging” my instincts say yes, an article is necessary. But am I just adding unnecessary clutter into the sentence?

Any thoughts would be appreciated. Thanks!

Read Comments

Why do Americans not use a preposition when talking about days of the week? “We’ll meet Monday” has an “on” “before” “after” or “during” missing. You can’t meet Monday unless it is a person or a thing; as it is a unit of time there should be a preposition; One doesn’t “meet 4 o’clock” but one may “meet at 4 o’clock” and so you do “not meet Monday” but “on Monday”.

Read Comments

“Some people may have doubt that why invest in these sectors during the economy slump?”

Is the above phrase grammatically correct?

Is it grammatically correct to use ‘doubt that’ when the ‘doubt’ is a NOUN?

For example: 1) VERB: I doubt that Fred has really lost 25 pounds ... 2) NOUN: Some people may have doubts that .....

Read Comments

“May you please send me the...” Is this correct? It doesn’t sound right. I believe this person is using the same logic as asking permission to do something. Wouldn’t ” Will you please send me the...” or “Would you please...” be correct?

Read Comments

Does the acronym ITS (Information Technology Services) take a singular verb or plural i.e.,

ITS is thinking of redoing the website.

ITS are thinking of redoing the website.

Since the last word is plural, wouldn’t it make sense to make the verb plural, even though it doesn’t sound good?

Read Comments

Would you write ‘four day’s journey’ or ‘four days journey’?

I am having a tussle with a sub. I know it’s ‘Long Day’s Journey into Night’ but surely the journey doesn’t belong to the four days, so it should be ‘four days journey’ - and presumably ‘a four-day journey’ would be even better?

What do you think?

Read Comments

Is the following phrase using correct grammar, why or why not? And how would you describe this phrase? It’s just weird to me:

“Hey, you’re that goofy kid Sandra makes do crazy stuff!!”

Basically Sandra makes this kid do goofy stuff and someone has spotted him, did they use correct grammar?

It just sounds weird to me, especially the “make do” part. Whether this is grammatically correct, what are the grammatical rules that would apply to a phrase like this? Thanks so much!

Read Comments

When I was in my linguistics class in college, my prof said using the verb be in this context was actually more grammatically correct than when we say “He calls me up all the time,” or “He’s always calling me,” etc. I can’t find my notes or any other info...can someone give an explanation? Thank you!

Read Comments

How much space should be given after a period in Word documents and in PDF’s?

Read Comments

It seems like I’m seeing, more and more, “believe” and similar words being used as nouns. At first I thought that it was an ESL issue; perhaps in other languages, the same word is used for both “believe” and “belief”. But that explanation is looking less and less plausible. Is it just me, or are other people baffled by this? I don’t understand how any native speaker can confuse the two words. Perhaps there are accents in which they are pronounced the same?

Read Comments

Latest Comments

Oh, that didn't seem to work very well.
The main point is the verb to use with 'small talk' is 'make'. Eg We made small talk while waiting for the bus to come.
'I had a small talk with someone' to me suggests that there is some issue or grievance which needs to be settled in private; but possibly it is not used in this way in the US (or, who knows, by presidential candidates of the non-presidential variety ).

It would be relatively unusual to make 'small talk' countable; one could say "She gave a small talk on ....", but that would be using the phrase in its literal meaning.
"Small talk" usually means talking about the weather, some football game, the latest shade of lipstick (or whatever women consider inconsequential) , or some other non-weighty matters.
http://books.google.com/ngrams/graph?content=+*+small+talk&year_start=1800&year_end=2000&corpus=15&smoothing=3&share=&direct_url=t2%3B%2C*%20small%20talk%3B%2Cc0%3B%2Cs0%3B%3Bof%20small%20talk%3B%2Cc0%3B%3Bthe%20small%20talk%3B%2Cc0%3B%3Band%20small%20talk%3B%2Cc0%3B%3Bin%20small%20talk%3B%2Cc0%3B%3Bmake%20small%20talk%3B%2Cc0%3B%3Bfor%20small%20talk%3B%2Cc0%3B%3Bno%20small%20talk%3B%2Cc0%3B%3Bmaking%20small%20talk%3B%2Cc0%3B%3Bmade%20small%20talk%3B%2Cc0%3B%3Bwith%20small%20talk%3B%2Cc0

Pronunciation: aunt

"Aunt" should rhyme with "Haunt;" therefore I say ont.
Born in Arkansas but raised in California.

wtf? Maybe it's better, I prefer, then I would..

should this be of any help????

Pled versus pleaded

{t may be "old-fashioned, but then so am I. I go with "pled."

Nope

Would Nancy Reagan's Just Say No To Drugs campaign been more successful if it was Just Say Nope To Dope?

As comedian John Mulaney noted, In porn movies you hear lots of "Yea", "Oh Yeah","Uh-Huh","Mm-hmm","Yes YES!" but never "Yep"

age vs. aged

One of these areas included young adults and middle aged adults.

graduate high school simply goes against the grain , the structure of the language, that is why it sounds so illiterate ! It has nothing to do with idiomatic expressions. Whenever I hear it , as i did today on NBC News , it's a shock !!

With friend, the adverb form matches the adjective form. Both are "friendly".

Resume, resumé, or résumé?

  • Phils
  • May 19, 2016, 5:01pm

This debate has gone on since June, 2004. I will say I've learned that Curriculum Vitae is singular and Curricula Vitae is plural (vitarum would mean each one refers to multiple lives)... but as far as resume is concerned, there have been professors, editors, French people, Canadians, Australians, so on, all discussing this and arguing over which dictionary is correct and so on...

It seems that, much like the required number of licks to get to the Tootsie Roll center of a Tootsie Pop... the world may never know.