Pain in the English offers proofreading services for short-form writing such as press releases, job applications, or marketing copy. 24 hour turnaround. Learn More
I have noticed recently that the phrase “admits to” keeps popping up in contexts where the “to” is obviously redundant.
“He admits to the offence”
“He admitted to the charge”
Is this a new fad or has it been going on for some time?
I'm a native American English speaker (from the midwest) and I have always used "admits to" or "admitted to". To me it sounds very strange, almost incorrect, not to use the "to".
March 11, 2014, 11:01am
a British perspective: at the BBC (and other media seem to have similar results)
admitted the charge - 140, to the charge - 3admitted the charges - 120, to the charges - 3admitted the offence - 150, to the offence 9
On the other hand, this is from the CPS (Crown Prosecution Service) "After the offender has admitted to the offence ..."
Oxford Dictionaries allow both. Personally I think the to-less version sounds a bit more formal / official, and like PiteTeach I would probably be more comfortable using 'to' - "He admitted all the charges" sounds a bit strange to me. But then I've always thought redundancy overrated; I leave that sort of stuff to Perfect Pedant - now I wonder whatever happened to him? :)
March 11, 2014, 6:23pm
"Confess/confessed to" I can understand but unfortunately I can't quite swallow "admit/admitted to".
Perfect Pedant was in fact an acquaintance of mine. He unfortunately passed on last year.
March 11, 2014, 8:27pm
@HS Up at the pearly gates St M checks your latest tax return, takes away your credit cards and passes you on to St P, who checks your grammar, so PP should be okay; unless of course St P has gone fishing.
March 11, 2014, 10:17pm
Only then is one admitted TO heaven.
March 11, 2014, 10:21pm
PP was an atheist, so I don't think he'd be too worried about Saint Peter.
March 11, 2014, 10:33pm
@HS Friends and family live on as long as we remember them. And in their children. Sometimes I play "Stranger on the Shore" in rememberance of a long-ago friend who played clarinet: at the going-down of the sun, lest we forget.
March 12, 2014, 3:40am
Possibly: 'he admitted the charge' but 'he admitted to committing the offence'. It seems more natural when followed by a verbal noun.
March 12, 2014, 8:25am
@Skeeter LewisI'd say "he confessed to committing the offence" and even "he admitted committing the offence" both sound more natural than "he admitted to committing the offence".But perhaps it's all in the eye (or the ear) of the beholder. :-))
March 12, 2014, 2:24pm
©2015 CYCLE Interactive, LLC.All Rights Reserved.