Pain in the English offers proofreading services for short-form writing such as press releases, job applications, or marketing copy. 24 hour turnaround. Learn More
I have seen to-day and to-night used in literature up to the 1920′s. When and why did this become obsolete?
"Are you lonesome tonight?" was written in 1926, but Elvis Presley called it "Are you lonesome to-night?" in 1960.
September 12, 2011, 7:07pm
My guess is that sometime in the 20s-30s the hyphen was viewed more and more as a cumbersome and superfluous fillip and thus dispensed with.
We're seeing a similar to-and-fro with "e-mail" and "email" (I use the latter myself).
March 3, 2011, 4:46pm
The OED has the spelling "to-day" up to 1912. But it was also spelled without the hyphen as early as the 1700s.
February 23, 2011, 3:15pm
February 22, 2011, 3:29pm
©2015 CYCLE Interactive, LLC.All Rights Reserved.