“It is one of his girlfriends.”
Heard this in park: Whose car is it? It is one of his girlfriends.
If it were just: It is one of his girlfriend’s, or: It is one of his girlfriends’, it might be easier to interpret this sentence.
As it was said, there are several degrees of uncertainty involved. Can you guess how many?