Pain in the English

Forum for the gray areas of the English language

One of the most…

May 14th, 2009 by dyske

In one of the discussions here, Brian W. tells me that the following sentence is wrong:

“This is one of the most common errors people make…”

He says it should be: “One of the more common…”

He explains:

Proper use of ‘most’ requires the size of the set in which the subject is a member: “one of the 10 most.” Without a numeric qualifier, all but the last are potentially included in the set “one of the most.” That (unfortunately) makes it as meaningful as “up to 10… or more!”

Now, is this a grammatical issue or stylistic issue? I see “one of the most” being used quite often.

As a side note, in Japanese, “one of the most” would be an oxymoron because the concept of “most” implies that it is at the top of the list, that is, there is only one thing that could be “most” or “best”. I remember feeling awkward about the phrase “one of the most” when I was first learning English.

  • email
  • Facebook
  • TwitThis
  • Reddit
  • Digg
  • Technorati
  • StumbleUpon
  • del.icio.us
  • Mixx
  • Google Bookmarks
  • Furl
  • MySpace
  • Netvibes
  • Sphinn

15 Responses to “One of the most…”

  1. John says:

    This issue isn’t in MWDEU and I can’t find any online grammar sites that discuss it. In my opinion “one of the most” is completely comprehensible and there’s nothing wrong with it.

    Current score: 0
  2. Brian W. says:

    I gotta go with Brian W.!

    It is true, it is comprehensible.
    But so is “I’m going to go lay down.” (Should be “lie”)
    So is “I haven’t done nothin’.” (Double negatives invert the intended meaning.)
    So is “My house is comprised of rooms.” (“Comprise” is not a synonym of “compose”.)
    So is “I seen him yesterday.” (“I saw…” or “I had seen…”)
    So is “Him and me went there.” (Saying “Him went there,” and “Me went there.” Should be “He and I went there.”

    I’m not trying to scold anyone–please don’t take it that way.

    I AM however trying to make the point as strongly as possible that comprehensibility is not remotely associated with assessing the accuracy of syntax or word meaning.

    I am listening to this thread with interest, however…

    Current score: 1
  3. John says:

    “comprehensibility is not remotely associated with assessing the accuracy of syntax or word meaning”

    This sounds like the “nothing is relevant” theory of grammar. Comprehensibility has to have some bearing on our theory of grammar, otherwise our theory of grammar is like an ideal, that exists in some fixed form regardless of how the language is used.

    Are there any usage books that proscribe “one of the most”?

    Current score: 2
  4. Brian W. says:

    Saying a specific quality (comprehensibility) is not relevant is really not the same as asserting a universal (nothing is relevant).

    For example, if a lot of people say, “I am going to go lay down,” it has no bearing on the fact that they have used an objective verb where a subjective verb is required, syntactically.

    It appears to me that the theme of this site is “what are the rules?” The rules are not changed when a statement that violates the rules is comprehensible…

    Comprehensibilty is suitable for contemplation of some things, but not in the contemplation of accurate syntax. Accurate syntax is virtually set in stone. (I say virtually, because it does shift over time, but the shift is so slow that the experience for individual people is that of being actually set in stone.)

    Comprehensilility is a valuable goal, if that standard has been eluding you (the generic “you…”). I’m not opposed to it in any way. I only maintain that it is not a measure of proper syntax.

    Current score: 0
  5. John says:

    How do we determine what the rules are? As with any other field of study, we determine what the rules are by looking at the relevant evidence. Part of the relevant evidence has to be usage. Below I have quoted some writers using the phrase “one of the most” – I could find many more examples. These writers are generally regarded as some of the best writers in English. They presumably knew what they were doing. If this phrase is incorrect, why do so many good writers use it? If our theory of grammar forbids this phrase, how useful a theory is it?

    Another part of the evidence is opinion of usage commentators. Again, are there any usage books that forbid this phrase?

    The satisfaction of prevailing on one of the most worthless young men in Great Britain to be her husband might then have rested in its proper place.
    - Jane Austen, Pride and Prejudice

    It was one of the most exasperating attributes of Bounderby, that he not only sang his own praises but stimulated other men to sing them.
    - Charles Dickens, Hard Times

    Peggotty was glad to get it for him, and he overwhelmed her with thanks, and went his way up Tottenham Court Road, carrying the flower-pot affectionately in his arms, with one of the most delighted expressions of countenance I ever saw.
    - Charles Dickens, David Copperfield

    it will be one of the most benevolent acts you ever performed.
    - Charlotte Brontë, Jane Eyre

    I think he is one of the most resolute men I ever saw – Bram Stoker, Dracula

    ‘it’s one of the most serious things that can possibly happen to one in a battle–to get one’s head cut off.’
    - Lewis Carroll, Through the Looking-Glass

    In the sperm fishery, this is perhaps one of the most remarkable incidents in all the business of whaling.
    - Herman Melville, Moby Dick

    Mr. Dodsley this year brought out his _Preceptor_, one of the most valuable books for the improvement of young minds that has appeared in any language
    - Boswell, Life of Johnson Vol 1

    the dispute was one of the most interesting disputes in the world
    - Laurence Sterne, Tristram Shandy

    Her long golden hair hung down about her face and shoulders, her complexion was exquisite, and her smile completed one of the most romantic-looking heads, set off as it was by the bright sun behind it, which I had ever beheld.
    - Lord Byron, letter to Mr Ellice

    The observance of promises is itself one of the most considerable parts of justice, and we are not surely bound to keep our word because we have given our word to keep it.
    - David Hume, An Enquiry Concerning the Principles of Morals

    “‘One of the most precious public possessions of the empire,’ said I.
    Sir Arthur Conan Doyle, The Adventures of Sherlock Holmes

    The sun was just setting, and the Clock Tower and the Houses of Parliament rose against one of the most peaceful skies it is possible to imagine
    - HG Wells, War of the Worlds

    One of the most annoying half hours of the first fortnight occurred in Los Angeles, when an unhappy waiter brought her a tomato stuffed with chicken salad instead of celery.
    - F Scott Fitzgerald, The Beautiful and Damned

    Current score: 2
  6. Brian W. says:

    How do we determine what the rules are?

    Much of language is philosophy/mathematics. The things we say have pretty specific mental structures associated with them. We hve concepts like “sentence fragment” because a senetence fragment violates the rules of the minimum number of elements (and their types) necessary to convey that which a sentence is to convey—a complete thought.

    So some of the rules are determined by analyzing whether the task the utterance was to convey was in fact conveyed.

    Some areas of language are personal language choices. Some are not.

    But it seems to me that asking questions like the quote at the top is implying that the paradigm that legitimately applies to some areas automatically applies to all areas. Of course, that is an application of reductionism, a logical fallacy.

    Part of the relevant evidence has to be usage.

    This is true in some cases, but not in all. That means that it is relevant evidence in the areas where it is relevant, but it is not relevant evidence in areas where it is not relevant.

    Let me set an analysis. Opinion in some cases is relevant evidence. It is virtually the most important evidence in a demographics study or a survey. But opinion carries exactly zero weight as evidence in the question of whether it is true or not that 2 + 2 = 5.

    And, as I said before, usage pressure changes language rules very slowly, though admitedly it does exert functional pressure.

    These writers are generally regarded as some of the best (that would be “better writers” ;-] ) writers in English. They presumably knew what they were doing. If this phrase is incorrect, why do so many good writers use it? If our theory of grammar forbids this phrase, how useful a theory is it?

    Writers are lauded by the emotion they can evoke, the complexity of their plots, ad infinitim. They are not considered expert writers on the basis of their understanding of syntax and language theory. Some really good writers have a horrible grasp of these things.

    I am sure you can find examples of highly renown authors who misuse lay/lie/laid, further/farther, compose/comprise, assure/ensure/insure, aggravate/irritate/antagonize, alright (a nonstandard abbreviation)/all right, preventive/preventative, can not/cannot, bad/badly, continual/continuous, would have/had, tortuous/torturous, sit/set, parameter/perimeter (as in “outside the parameters”, and on and on.

    I also know that sometimes authors choose constructions they know full well violate grammar rules because they are more effective at construction the picture they are painting, “poetic license.” For instance, I am sure you will be able to find occurences in the writings of the authors you cited of using split infinitives; I do this myself for effect often. I realize full well when I do that I am doing so, but I do so anyway to make my point. That does not make split infinitives acceptable examples of proper grammar—they violate the rules.

    Sometimes, saying “One of the more…” instead of “One of the most…” can insert a hint of properness that harms the flow of the narrative. It is still a syntax violation.

    So, I grant you, it is a commonly used construction. Yet I assert that it is a violation of grammar. The two situations can co-exist.

    Current score: 0
  7. John says:

    You still have not provided any evidence to support your assertion that “one of the most” is incorrect.

    “This is true in some cases, but not in all. That means that it is relevant evidence in the areas where it is relevant, but it is not relevant evidence in areas where it is not relevant.”

    How can usage be not relevant in discussions of grammar?

    I think we have two very different ideas about what grammar is. I think that rules of grammar can be determined by looking at the evidence – how the language is used, and the opinions of usage writers. You seems to think that the rules of grammar are set in stone like mathematics, and how the language is actually used isn’t necessarily relevant. Something is right or wrong not because of how it is used, but because you say so.

    For each of the usage issues you mention, there is evidence of their use by good writers, and there is disagreement by usage commentators (for overviews of the controversies, see Merriam-Webster’s Dictionary of English Usage). For instance, the split infinitive. There is a history of elements being placed between “to” and the verb going back to the 1400s. Sometimes the split infinitive is obligatory (http://158.130.17.5/%7Emyl/languagelog/archives/000901.html). Also, there is no modern usage book that I am aware of that prohibits the split infinitive.

    Current score: 0
  8. Brian W. says:

    OK, let me ask you: In the case of “One of the most,” let’s say the goup is 100 in size.

    So we say, “One of the tallest.” The tallest is indicative of a sub group. But how big is it?if you were a member of this 100, and there were 5 shorter than you, are you one of the tallest? Is “the tallest” a group of 95? Would 50 need to be shorter than you?

    Now I know that the same questions can be asked with respect to “taller,” but shorter is a comparative word, whereas shortest is one with a much more ultimate connotation.

    My point in what I have been saying is that logic alone is enough to establish the case I am making, no authority need be cited.

    You clearly disagree, but the case against my assertion does not persuade me.

    ’S been fun though.

    Current score: 0
  9. John says:

    So you’re saying that “one of the tallest” is ambiguous between “the tallest of the 5 shortest people” and “the tallest of all 100 people”? Sure, but language is full of ambiguity. “I read the book on the chair” is ambiguous: is the book on the chair or am I on the chair? Ambiguous is not the same as incorrect.

    Current score: 1
  10. Brian W. says:

    I believe an English teasher would lower a student’s grade on a paper if it had an abiguity such as “I read the book on the chair.” It “incorrect” in a domain other than syntax, or misusing words (“lay” in place of “lie”)

    A sentence is defined as a complete thought. The implication is that a sentence conveys a complete thought. “I read the book on the chair” doesn’t actually convey a complete thought, due to its ambiguity. So, in my understanding, it is in fact incorrect, just not incorrect syntactically. It is incorrect at a higher level, at the level of making sense.

    One of the most–again, to me–is oncorrect because it fails to convey any meaning other than the meaning inferred by the listener. But the purpose of communicating is to make your point, not to say something that allows the listener to come to a conclusion through guesswork.

    One of the most, as I said before, being ultimate rather than comparative, implies membership in a set. But the size of the set is not established, leaving the phrase devoid of the minimum clarity I believe is ought to have.

    “More” is, by its nature (so to speak), comparative. This allows it to serve acceptably in the phrase “one of the more,” though it is true that the size of the set is still undefined.

    Just my opinion, from the standpoint of logic — as I understand it.

    Current score: 0
  11. Mykhailo says:

    I don’t see anything wrong about one of the most …, one of the best, etc.

    Current score: 0
  12. porsche says:

    Boy, I wish I had time to really weigh in on this, but I am compelled to make some quick comments. This is getting just plain silly. First of all, as John said, there’s nothing intrinsically wrong with ambiguity. Language is loaded with it. It’s the very basis of most poetry, literature, and art. Usually, ambiguity is resolved purely by the context. As long as it doesn’t actively interfere with successful comprehension, it’s not a problem (it still isn’t grammatically incorrect; it’s a matter of style).

    In any case, far too many words are being thrown around here incorrectly. “One of the most” is not ambiguous in any way. It is imprecise but not ambiguous. They’re two different concepts. There is nothing grammatically or contextually incorrect about being imprecise. If I say “I’m eating some chicken”, that isn’t incorrect. I am not obliged to say “I am eating 3-1/4 ounces of chicken.” There is no grammatical rule or even a social contract that dictates what level of detail I have to give in any statement. I suppose some of you think the word “some” should never be used in English because it doesn’t connote an exact quantity? Nonsense. Any logical objection to “one of the most” based on imprecision or ambiguity would equally apply to “one of the more.” In fact, this mode of thinking would suggest that qualitative discourse about anything is somehow “not allowed”. This is ridiculous. Furthermore, “one of the most” and “one of the more” don’t mean the same thing. Qualitatively and in this context, “more” is further down the totem pole of exclusivity.

    While we’re at it, all sorts of examples have been claimed to be bad syntax. These claims are poorly formed. They should be claiming bad semantics, not bad syntax. Truth be told, most of the “bad” examples are perfectly fine, both semantically and syntactically. Regardless, please get the words right.

    The objections towards “one of the most” are mostly misguided. If there is any issue at all, it would be the one that Dyske brought up. Some (few) people object to the use of superlatives in a wider encompassing fashion. The claim is that there can be only one “best”, etc. This doesn’t hold up to closer scrutiny, but that’s for another discussion. Also, most can mean “a large majority of”. It doesn’t have to mean “THE most”. Any other objections about quantity, ambiguity, logic, mathematics, etc., are just a red herring.

    It’s also disingenuous to argue a prescriptive viewpoint over a descriptive one as if the descriptive one didn’t even exist. It seems to be rather ignorant, especially as modern linguistics is pretty much based on descriptivism (mind you, personally, I lean towards prescriptivism, myself).

    Gee, I guess this turned into more than a few comments. I just couldn’t help myself.

    Current score: 2
  13. Eric says:

    Well, it depends on what Brian W. means by “wrong”. Does he mean ‘incorrect’, or is this a normative assertion? If he means the sentence is incorrect, his own argument doesn’t support that: if the sentence refers to an overall set of 100 errors, then the sentence specifically points to the 99 of them that are most common–the sentence is not incorrect, merely fuzzy, which might be considered ‘wrong’. Few, however, would take the sentence literally to mean all but the one least common error; rather, the sentence would commonly be construed to refer to an ill-defined set of very common errors.

    The discussion isn’t well served by being second hand in this case: did Brian W. say “wrong” or did he say “incorrect”? Or did he simply say what was quoted? If the latter, the semantic discussion must also consider the intended meaning of “Proper”. Does ‘proper’ in this case refer to the formal use of ‘most’? The informal use? The mathematical use?

    Current score: 0
  14. Mykhailo says:

    People,

    If you don’t like “one of the most”, what will you say about “a most”?

    :)

    Current score: 0
  15. Douglas says:

    This has been most interesting.

    I think the problem stems from in the fact that “most” may be used in either a singular or a plural sense:

    Jane has the most friends.
    Most people like Jane.

    The phrase “one of the most” may be justified as referring to the plural sense of “most:”

    Jane is one of the most liked (people).

    That statement has a different meaning than “Jane is one of the more liked people.”

    John cites many instances of “one of the most” from “some of the best” writers. That’s right: “some of the best.” Not “some of the better,” which could be taken to mean “above average,” but the cream of the crop. The meaning is clear, even if the grammar is obscure (but justified, none the less).

    Current score: 0

Leave a Reply

Teaching English to Preschoolers with iPhones

Bitskis iPhone App

We (i.e. the creators of Pain in The English) developed a series of iPhone apps to teach preschool kids how to recognize letters and words. (My wife developed the characters and I did the coding.) Our own 4-year old daughter has been enjoying them. They are now available on Apple's App Store. You can search for "bitskis" on your iPhone, or visit the official website at bitskis.com.

If you have kids and own an iPhone, please check it out. It's $2.