Pain in the English

Forum for the gray areas of the English language

Pawshop

July 2nd, 2004 by goossun

Why is pawshop called pawshop?

  • email
  • Facebook
  • TwitThis
  • Reddit
  • Digg
  • Technorati
  • StumbleUpon
  • del.icio.us
  • Mixx
  • Google Bookmarks
  • Furl
  • MySpace
  • Netvibes
  • Sphinn

9 Responses to “Pawshop”

  1. R Helms says:

    You mean ‘pawnshop’ right? Pawnshop, and pawning, are from the Latin word "patinum," (cloth or clothing). As people had so few material possessions, clothing was often all they could sell to raise money.

    Current score: 0
  2. goossun says:

    Sorry, it was stupid of me to spell pawNshop, pawnshop three times. Nevertheless, I still wonder, is a pawnshop TODAY a place to pawn something for money? Or it became generalized to some sort of shops.

    Current score: 0
  3. Jun-Dai says:

    A pawnshop is still (to my knowledge) a place where you pawn things for quick loans, and where those things are in turn sold to the public, once the original person defaults in their high-interest loan. I don’t think any other sort of shop would want to adopt the name if it didn’t accurately describe their business, because it has such negative associations with it.

    Current score: 0
  4. full stop says:

    Yes, a pawnshop is a commercial establishment where you can get a bit of cash quick by pledging something portable as a security; it’s a place where you can get this kind of quick loan really. If you don’t pay back in time, you forefeit the piece and the pawnbroker will sell it to recuperate the loss. It is also known as "lombard" or "lombard-house".

    Current score: 0
  5. goossun says:

    I just did not know that this kinda trade still exists. I guess I’m being too inosent!

    Current score: 0
  6. full stop says:

    There aren’t many left, and those few that remain are usually located in rather run-down neighborhoods (well, unsurprisingly, if you think what their business is.) You won’t find any at an upscale locale.

    Current score: 0
  7. marta says:

    My dictionary says: the name ‘pawnshop’ comes from the Middle English word ‘paun’, which in turn was borrowed from the early French ‘pan’ meaning ‘pledge, security’, so a pawnshop is a place where sth is delivered to sb as a pledge or security for a loan.

    Current score: 0
  8. spaztic says:

    full stop, I can’t decide whether Reno is considered up-scale ;-) but anyplace near a casino is an ideal place for pawnbrokers.

    Current score: 0
  9. meg says:

    I agree. Pawn shops are not only found in run-down areas, although they are typically thought of as shady regardless of location. This is not usually true.

    Current score: 0

Leave a Reply

Teaching English to Preschoolers with iPhones

Bitskis iPhone App

We (i.e. the creators of Pain in The English) developed a series of iPhone apps to teach preschool kids how to recognize letters and words. (My wife developed the characters and I did the coding.) Our own 4-year old daughter has been enjoying them. They are now available on Apple's App Store. You can search for "bitskis" on your iPhone, or visit the official website at bitskis.com.

If you have kids and own an iPhone, please check it out. It's $2.