Pain in the English

Forum for the gray areas of the English language

‘A while’ vs. ‘awhile’

May 16th, 2004 by Elizabeth

I’ve always used ‘a while’, but I’ve heard that ‘awhile’ is also correct. What is the difference between the two? Or are they interchangable?

  • email
  • Facebook
  • TwitThis
  • Reddit
  • Digg
  • Technorati
  • StumbleUpon
  • del.icio.us
  • Mixx
  • Google Bookmarks
  • Furl
  • MySpace
  • Netvibes
  • Sphinn

4 Responses to “‘A while’ vs. ‘awhile’”

  1. speedwell says:

    According to my spot research, I notice that yes, both are perfectly correct as such. However, they are not strictly interchangeable.

    "Awhile" is a single adverb. "For a while," that is identical in meaning, is a construct called an "adverbial phrase," or a phrase used as if it was a single adverb.

    Be careful here. The phrase "in a while" is also an adverbial phrase, but it is not identical in meaning to "a while" or "for a while."

    Current score: 0
  2. Jun-Dai Bates-Kobash says:

    They are not the same. In fact, I don’t know if you can ever interchange them. You cannot, for example change “let’s go out for a while” with “let’s go out for awhile.” Nor can you change “this job will take a while” with “this job will take awhile”. “Awhile” is interchangeable with “for a while”.

    The CMS addresses a similar question
    http://ucp.uchicago.edu:2001/search97cgi/s97_cgi?action=View&VdkVgwKey=%2E%2E%2F%2E%2E%2FWWW%2Dbooks%2Fmain%2FMisc%2FChicago%2Fcmosfaq%2Fcmosfaq%2EUsage%2Ehtml&DocOffset=1&DocsFound=1&QueryZip=awhile&Collection=C90&SearchUrl=http%3A%2F%2Fucp%2Euchicago%2Eedu%3A2001%2Fsearch97cgi%2Fs97%5Fcgi%3Faction%3DFILTERSEARCH%26QueryZip%3Dawhile%26Filter%3Dcmosfaq%252Ehts%26ResultTemplate%3DCMOSfaqresults%252Ehts%26QueryText%3Dawhile%26Collection%3DC90%26ResultStart%3D1%26ResultCount%3D10&

    Current score: 0
  3. IngisKahn says:

    Directly from Dictionary.com:

    "Awhile, an adverb, is never preceded by a preposition such as for, but the two-word form a while may be preceded by a preposition. In writing, each of the following is acceptable: stay awhile; stay for a while; stay a while (but not stay for awhile)."

    Current score: 0
  4. May Cruz says:

    these information help a lot, thanks!

    Current score: 0

Leave a Reply

Teaching English to Preschoolers with iPhones

Bitskis iPhone App

We (i.e. the creators of Pain in The English) developed a series of iPhone apps to teach preschool kids how to recognize letters and words. (My wife developed the characters and I did the coding.) Our own 4-year old daughter has been enjoying them. They are now available on Apple's App Store. You can search for "bitskis" on your iPhone, or visit the official website at bitskis.com.

If you have kids and own an iPhone, please check it out. It's $2.